Ψαλίδι του Πεκίνου στους «Simpsons», ελέω Τιενανμέν

Οι σειρά «Simpsons» είναι από τις πλέον επιτυχημένες της Disney – όπως μαρτυρά, άλλωστε, το γεγονός ότι από την πρεμιέρα της (17 Δεκεμβρίου 1989) μέχρι σήμερα έχουν προβληθεί 715 επεισόδια σε 33 κύκλους. Αυτός, προφανώς, είναι και ο λόγος για τον οποίο το Πεκίνο επέτρεψε την προβολή της στο Χονγκ Κονγκ – θέτοντας έναν όρο: να μη θιγεί στο ελάχιστο η εξουσία του και η εκδοχή της ιστορίας που προβάλλει.

Ετσι, είναι μάλλον εύκολο να καταλάβει κανείς τι συνέβη και, όπως διαπίστωσαν οι συνδρομητές της Disney+, το επεισόδιο 12 του 16ου κύκλου ξαφνικά… εξαφανίστηκε. Το σενάριο θέλει την οικογένεια των καρτούν να επισκέπτεται το Πεκίνο και την πλατεία Τιενανμέν, όπου βρίσκεται να διαβάζει μια επιγραφή η οποία γράφει: «Σε αυτόν τον χώρο, το 1989, δεν συνέβη απολύτως τίποτα». Η εμφανώς επικριτική και ειρωνική αναφορά στη λογοκρισία που έχει επιβάλει το καθεστώς μετά τη σφαγή της συγκεκριμένης χρονιάς, στα γεγονότα της 4ης Ιουνίου εκείνου του έτους, ασφαλώς δεν έγινε δεκτή από τις αρμόδιες Αρχές, που αποφάσισαν να «κόψουν» το συγκεκριμένο επεισόδιο, που έχει τίτλο «Goo Goo Gai Pan».

Αλλωστε, η αναφορά στην Τιενανμέν δεν ήταν το μοναδικό του «ατόπημα». Σε κάποιο άλλο σημείο του ίδιου επεισοδίου, για του λόγου το αληθές, η οικογένεια επισκέπτεται το μαυσωλείο του Μάο Τσε Τουνγκ, για τον οποίο ο Χόμερ Σίμπσον εμφανίζεται να λέει ότι ήταν «ένας μικρός άγγελος, ο οποίος σκότωσε 50 εκατομμύρια ανθρώπους». Μόνο που δικαίωμα να ασκεί κριτική στον ιδρυτή της Λαϊκής Δημοκρατίας της Κίνας έχει μόνο ο Σι Τζινπίνγκ και όχι οι Σίμπσονς και η Disney!

Σημειώνεται ότι η λογοκρισία έχει καταστεί πιο αυστηρή στο Χονγκ Κονγκ μετά την ψήφιση του νόμου για την εθνική ασφάλεια, που αποτέλεσε την απάντηση του Πεκίνου στις μεγάλες αντικαθεστωτικές διαδηλώσεις του 2019, οι οποίες έφτασαν να ζητούν ακόμη και την ανεξαρτητοποίηση της περιοχής από την Κίνα. Ο νόμος αυτός θεωρείται υπεύθυνος, ανάμεσα στα άλλα, για το λουκέτο που έβαλε φέτος η «Apple Daily», η μεγαλύτερη εφημερίδα που υποστήριζε τις θέσεις της αντιπολίτευσης.