«Ο πατέρας μου Τζον Λε Καρέ και το κρυμμένο θρίλερ»

Δέκα μήνες μετά τον θάνατό του ο Τζον Λε Καρέ συνεχίζει να προσελκύει τον αναγνώστη στον κόσμο του. Ο επίσης συγγραφέας γιος του, Νικ Χάρκαγουεϊ (λογοτεχνικό ψευδώνυμο του Ντέιβιντ Κόρνγουελ), εξηγεί στους «Times» ότι το Silverview, το νεότερο μυθιστόρημα του πατέρα του, ήταν γραμμένο από το 2014 αλλά το κρατούσε κρυμμένο στο συρτάρι του.

Ο πατέρας του είχε καρκίνο του προστάτη που διαγνώστηκε πριν από μερικά χρόνια, αλλά πέθανε από πνευμονία στο νοσοκομείο μετά από πτώση στο σπίτι του στην Κορνουάλη. Τη νύχτα που πέθανε ο πατέρας του ο Νικ έσκυψε στο κομοδίνο της μητέρας του – νοσηλευόταν στο ίδιο νοσοκομείο με τον Λε Καρρέ αλλά ήταν σε ανοσοκαταστολή και δεν επιτρεπόταν να τον δει. Ο γιος της είπε ότι ο πατέρας του δεν τα κατάφερε. «Κλάψαμε μαζί. Πήγα σπίτι μόνος μου για να κοιτάζω τη βροχή να πέφτει πάνω από τη θάλασσα», γράφει στο υστερόγραφό του στο Silverview. «Ξαφνικά η απουσία του μου κατέστησε σαφές πόσο δεμένοι ήταν μεταξύ τους – ο Τζον Λε Καρέ και η Τζέιν -, όχι μόνο συναισθηματικά, αλλά γνωστικά, όσον αφορά τη διαδικασία της συνεργασίας και του στοχασμού».

Ο Κόρνγουελ θυμάται να είναι στο κρεβάτι με τους γονείς του τα πρωινά του Σαββατοκύριακου. Τότε που ο Τζον διάβαζε τα προσχέδια της δουλειάς του και η μητέρα του άκουγε και σχολίαζε. Στη συνέχεια η Τζέιν δακτυλογραφούσε τα βιβλία του από τα χειρόγραφά του.

Ο Νικ είναι το μοναχοπαίδι του Τζον και της Τζέιν. Ο πατέρας του απέκτησε τρεις γιους με την Αλισον, την πρώτη του σύζυγο: τους Σάιμον και Στίβεν οι οποίοι ασχολούνται με τηλεοπτικές παραγωγές και τον Τιμ που είναι δημοσιογράφος. Μαζί και οι τέσσερις γιοι του αποφάσισαν να εκδώσουν το νέο του βιβλίο.

Η ΥΠΟΘΕΣΗ. Πρόκειται για μία αυτοτελή κατασκοπευτική ιστορία που εκτυλίσσεται σε μια παραθαλάσσια πόλη στην περιοχή της ανατολικής Αγγλίας κατά τις αρχές του 2000 όπου ο τριαντατριάχρονος Τζούλιαν, κουρασμένος από τη ζωή του ως εργαζόμενος στο λονδρέζικo City, κάνει την εμφάνισή του ως πλούσιος σε χρηματικά κεφάλαια, για να ανοίξει ένα βιβλιοπωλείο. Μόλις έχει ξεκινήσει την επιχείρησή του αλλά τον παγώνει ένας τακτικός του πελάτης, ή έστω θαμώνας του βιβλιοπωλείου του, με το όνομα Εντουαρντ. Ενας μυστηριώδης συνταξιούχος με τσόχινο πλατύγυρο καπέλο ο οποίος αυτοαποκαλείται «ένας από εκείνους με περίεργη δουλειά σε αυτή τη ζωή» λέγοντας ότι κάποτε γνώριζε τον πατέρα του Τζούλιαν. Εναν ατιμωμένο εφημέριο ο οποίος άφησε την οικογένειά του βυθισμένη στα χρέη.

Ο Νικ το διάβασε για πρώτη φορά στο γραφείο του πατέρα του στις αρχές του έτους. Ανησυχούσε ότι ο Λε Καρέ το είχε κρύψει επειδή δεν ήταν πλήρες ή ότι δεν θα ήταν πολύ καλό. Η οικογένεια ήξερε για το βιβλίο.

«Δεν υπάρχει μυστικό για την ύπαρξή του. Αυτό που είναι μυστήριο είναι γιατί το έβαλε στην άκρη». Ο Χάρκαγουεϊ θεωρεί ότι ο πατέρας του μπορεί να νόμιζε ότι ήταν πολύ σκληρή η απεικόνιση της Μυστικής Υπηρεσίας Πληροφοριών ως διαταραγμένη από πολιτικές παρατάξεις, μερικές φορές αναποτελεσματική και αδύναμη να δικαιολογήσει τις πρακτικές της.