Σε ανοιχτή γραμμή με τη φυλακή

Το να διακρίνεσαι ανάμεσα σε τόσα αστέρια στην Εθνική Αγγλίας είναι από μόνο του μια μεγάλη επιτυχία. Ο Κάλβιν Φίλιπς, ο Πίρλο του Γιορκσάιρ, είναι ο παίκτης που έκλεψε τις καρδιές των Αγγλων για την εμφάνισή του στο παιχνίδι με την Κροατία. Με μάνα από την Ιρλανδία που δούλευε σε δύο δουλειές για να ταΐσει τα παιδιά της και πατέρα από την Τζαμάικα, ένα από τα τρίδυμα της οικογένειας, ο μέσος της Λιντς επέλεξε να φορέσει τη φανέλα με τα Τρία Λιοντάρια. Ο πατέρας του Μαρκ εκτίνει ποινή φυλάκισης στις φυλακές Γουίλσταν, η οποία απέχει μερικά μόλις μέτρα από το προπονητικό κέντρο της Λιντς, το Thorp Arch. Στη διάρκεια της τελευταίας σεζόν ο Κάλβιν περνούσε καθημερινά έξω από τη φυλακή, αλλά σπάνια επισκεπτόταν τον πατέρα του. Προτιμούσε να του μιλά τηλεφωνικώς. Σε μια τέτοια συνομιλία τού ανέφερε πως η Λιντς ανέβηκε κατηγορία και μέσα από το τηλέφωνο άκουγε τους συγκρατούμενους του πατέρα του να τραγουδούν τον ύμνο της ομάδας, το «Marching on Together». Ο λόγος του εγκλεισμού του Μαρκ Φίλιπς: ναρκωτικά, καβγάδες και ο μισός ποινικός κώδικας. Ο Κάλβιν δικαιολογεί τον πατέρα του γιατί έχει περάσει πολλά στα παιδικά του χρόνια, τα οποία τον οδήγησαν σ’ αυτή την κατάσταση.