Στον Εμανιέλ Καρέρ το Βραβείο Πριγκίπισσας της Αστούριας

«Ακόμα και η τρελή ιδέα του Καρέρ να γράψει βιβλίο για τη ζωή μου δείχνει ότι δεν είναι ένας συνηθισμένος συγγραφέας. Είναι τύπος ιδιαίτερος, ξεχωριστός. Μετά το “Λιμόνοφ” μπορεί να “κακοπάθει”… Του το εύχομαι, όλοι οι μεγάλοι συγγραφείς κακοπαθαίνουν». Ο έπαινος για το βιβλίο (στα ελληνικά από τις «Εκδόσεις του 21ου», 2017) προερχόταν φυσικά από τον ίδιο τον συγγραφέα και είδωλο της σοβιετικής αντεργκράουντ Εντουαρντ Λιμόνοφ. Και αφορούσε τον ιδιοσυγκρασιακό γάλλο Εμανιέλ Καρέρ, στον οποίο απονεμήθηκε το Βραβείο Πριγκίπισσας της Αστούριας για τη Λογοτεχνία, επειδή «έχει οικοδομήσει ένα προσωπικό έργο, που δημιουργεί νέο χώρο έκφρασης, όπου τα σύνορα ανάμεσα στην πραγματικότητα και τη μυθοπλασία συγχέονται». Ο 64χρονος συγγραφέας σπούδασε Ιστορία και Πολιτικές Επιστήμες. Από τα μυθιστορήματά του ξεχωρίζουν: «Το μουστάκι» (εκδ. Σέλας, 1986), «Τα μαθήματα στο χιόνι» (1995, Βραβείο Femina) και «Ο εχθρός» (1999), τα δύο τελευταία από τις «Εκδόσεις του Εικοστού Πρώτου». Ξεχωριστά ενδιαφέρον, ωστόσο, ήταν και το «Βασίλειο» (από τις ίδιες εκδόσεις το 2015), εν μέρει μυθιστορηματικό και εν μέρει ιστορικό οδοιπορικό στα πρώτα χριστιανικά χρόνια.