Βραβείο για σύνορα

Η φετινή επιλογή για το European Book Prize (με χρηματικό έπαθλο 10.000 ευρώ) είναι το μυθιστόρημα «It happened on September first» του Σλοβάκου Πάβολ Ράνκοφ (φωτογραφία): η ιστορία ενός Ούγγρου, ενός Σλοβάκου και ενός Τσέχου που  ξεκινούν παιδιά στη δεκαετία του 1930 για να τους «διαμελίσουν» οι ιδεολογίες, ο πόλεμος και τα νέα σύνορα. Για τα δικά της «Σύνορα – ανθρώπινες ιστορίες από την άκρη των Βαλκανίων», από την άλλη, η Κάπκα Κασάμποβα απέσπασε την ειδική μνεία. Το βιβλίο, για τη ρευστότητα στην περιοχή Βουλγαρίας, Ελλάδας και Τουρκίας, κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Οξύ (μτφ. Γιάννης Καστανάρας, 2020).

Από τη Ρωσία με αγάπη
Ενα χρυσό αστέρι προσέθεσε στην πλούσια συλλογή του με διεθνείς διακρίσεις ο Θεόδωρος Τερζόπουλος (φωτογραφία), καθώς αυτό είναι το έπαθλο που συνοδεύει το βραβείο «Zvezda Teatrala» (Αστέρι του Θεάτρου) στην κατηγορία «Καλύτερη παράσταση ξένου σκηνοθέτη στη Ρωσία» που διοργανώνει το θεατρικό περιοδικό Teatral. Ο έλληνας σκηνοθέτης τιμήθηκε για την παράσταση Μάουζερ του Χάινερ Μίλερ η οποία και φιλοξενήθηκε πέρυσι στο Θέατρο Αλεξαντρίνσκι. Αξίζει να σημειωθεί ότι τα διεθνή θεατρικά βραβεία «Zvezda Teatrala» θεσπίστηκαν το 2008 και είναι τα μοναδικά ανεξάρτητα ρωσικά θεατρικά βραβεία, καθώς βασίζονται αποκλειστικά στην ψηφοφορία του κοινού από 80 χώρες. Ο Θεόδωρος Τερζόπουλος δεν κατάφερε να παραβρεθεί στην τελετή που πραγματοποιήθηκε στο θέατρο Βαχτάνγκοφ της Μόσχας λόγω της πανδημίας, αλλά το βραβείο – μία φιγούρα πιερότου που κρατά ένα χρυσό αστέρι, έργο του ιταλού ντιζάινερ Φαμπρίζιο Σμάνια, και το χρυσό αστέρι-καρφίτσα με χαραγμένο το όνομά του – οδεύουν προς το θέατρο Αττις.