Από τη Γη ως το Διάστημα

Grahame Baker-Smith

Ο ρυθμός της βροχής

Απόδοση: Μυρσίνη Γκανά

Εκδ. Ικαρος, σελ. 40

Τιμή 12,90 ευρώ

Μια ιδέα τόσο απλή, όπως ο κύκλος του νερού, γίνεται «παραμύθι» για μικρούς αναγνώστες και μεγάλους αφηγητές. Ο Γκρέιχαμ Μπέικερ-Σμιθ χρησιμοποιεί το εύρημα του μικρού Αϊζακ, που ρίχνει το νερό από το βαζάκι του στη λίμνη και παρακολουθεί το ταξίδι του μέσα σε καταρράκτες, στην πόλη, στη θάλασσα, στον ωκεανό με τις φάλαινες και τα μεγάλα καλαμάρια. Ωσπου το νερό να γίνει ατμός και το σύννεφο ξανά βροχή. Λεπτομέρεια που σημαίνει περισσότερα απ’ όσα φαίνονται: η κατσικούλα που συνοδεύει τον Αϊζακ στην περιπέτειά του.

Elsa Punset

Οι Ατρόμητοι στη χώρα
των μονόκερων

Εικονογράφηση Rocio Bonilla

Μτφ. Αλέξανδρος Ηλιόπουλος

Ελληνικά γράμματα

Τιμή 9,90 ευρώ

Οι Ατρόμητοι της σειράς «Εργαστήριο συναισθημάτων» είναι η Αλέξια, ο Τάσι και ο σκύλος τους, ο Ρόκι. Σε αυτή την περιπέτεια ανακαλύπτουν ότι έχουν υπερδυνάμεις για να απαλύνουν τη λύπη και να βοηθήσουν τους άλλους να νιώσουν καλύτερα (όπως λέει και το sticker στο εξώφυλλο: «περιλαμβάνει συμβουλές για τη διαχείριση της λύπης»). Μια περιπέτεια χωρίς διδακτισμό, ένα μάθημα που δεν γίνεται βαρετό. Στην ίδια σειρά, που μετράει ήδη συνολικά έξι τίτλους, οι αναγνώστες μαθαίνουν για τον φόβο, τον θυμό, τη συνύπαρξη, την αυτοεκτίμηση και την αισιοδοξία.

Αγγελική Δαρλάση

ΟΙ ΑΓΩΝΙΣΤΕς ΤΟΥ 1821

Εικονογράφηση: Σοφία Παπαδοπούλου

Εκδ. Μεταίχμιο, σελ. 104

Τιμή 11 ευρώ

Η πηγή είναι τα βιογραφικά στοιχεία για την παιδική ή νεανική ηλικία πέντε αγωνιστών του 1821: του Θεόδωρου Κολοκοτρώνη, του Γεώργιου Καραϊσκάκη, του Κωνσταντίνου Κανάρη, της Λασκαρίνας Μπουμπουλίνας και της Μαντώς Μαυρογένους. Από εκεί κι έπειτα η φαντασία της Αγγελικής Δαρλάση αναλαμβάνει να δώσει ζωή στους μικρούς πρωταγωνιστές και στις πρωταγωνίστριες ως νέους πλέον χαρακτήρες στη σειρά «Οι μεγάλοι μικροί». Στο τέλος κάθε υποκεφαλαίου παρατίθενται πραγματικά βιογραφικά στοιχεία, ενώ η έκδοση συνοδεύεται από εκπαιδευτικό υλικό με ερωτήσεις για περαιτέρω ανάπτυξη. Απευθύνεται σε παιδιά άνω των 9 ετών.

Raman Prinja – Chris Wormell

Πλανητάριο

Μτφ. Βαγγέλης Πρατικάκης, πρόλογος Σταμάτης Κριμιζής

Εκδ. Παπαδόπουλος, σελ. 95

Τιμή 25,99 ευρώ

Οι ερωτήσεις στο παιδικό δωμάτιο πέφτουν βροχή: «Γιατί δεν μπορούμε να ζήσουμε στον Ποσειδώνα; Εγώ εκεί θα ήθελα να ταξιδέψω». «Τι σημαίνει θα “βράσουμε” στην Αφροδίτη;». «Ωραία, γιατί δεν βρίσκουν οξυγόνο και στον Δία;». Οι άλλοι γονείς – και όχι μόνο – ήδη θα το κατάλαβαν ότι αυτές είναι οι δυσκολότερες ερωτήσεις στο μάθημα της κοσμολογίας, χωρίς να την αποκαλούμε κοσμολογία για να μην προδοθούμε ως «ξερόλες». Το δικό μας έλλειμμα, ωστόσο, μπορεί ως ένα σημείο να το αναπληρώσουν οι καλοσχεδιασμένες και καλομεταφρασμένες εκδόσεις, όπως το «Πλανητάριο» (εκδ. Παπαδόπουλος, μτφ. Βαγγέλης Πρατικάκης, 2020), που συμπληρώνει τη σειρά «Καλωσήρθατε στο Μουσείο». Με την έγκυρη περιγραφή του Ράμαν Πρίντζα, καθηγητή Αστροφυσικής στο University College του Λονδίνου, και τη συναρπαστικά ρεαλιστική εικονογράφηση του Κρις Γουόρμελ, το Σύμπαν κλείνεται σε 90 μεγάλες σελίδες. Με τους πλανήτες, τα παγωμένα αστέρια και τους γαλαξίες, τα μυστικά και τις προοπτικές του. Από τις καλύτερες προτάσεις του είδους.

Tim Marshall

Αιχμάλωτοι της γεωγραφίας

Μτφ. Τατιάνα Γαλάτουλα, εικονογράφηση Grace Easton & Jessica Smith

Διόπτρα, Σελ. 78

Τιμή 13,30 ευρώ

Εθνη διχασμένα, όπου η γεωγραφία είναι η μοίρα τους, κράτη που υπερβαίνουν τα προβλήματα που θέτει η γεωπολιτική, η διάσταση Βορρά και Νότου, μαθήματα που πηγάζουν από την ευρηματική χρήση της γεωλογίας. Ιστορία, επιστήμες, πόλεμος και ειρήνη, σύνορα και μετακινήσεις πληθυσμών συνυπάρχουν στους 12 μεγάλους χάρτες του «Αιχμάλωτοι της γεωγραφίας» (εκδ. Διόπτρα, μτφ. Τατιάνα Γαλάτουλα), που βασίζεται φυσικά στο ομότιτλο βιβλίο του ανταποκριτή και αναλυτή Τιμ Μάρσαλ (Διόπτρα, 2019). Δομημένο με ξεκάθαρο μήνυμα – τη σύνδεση των ιστορικών γεγονότων με τη θέση των χωρών στον παγκόσμιο χάρτη – το βιβλίο λειτουργεί σαν ευφάνταστη εισαγωγή στις έννοιες της γεωπολιτικής για μικρούς και μεγάλους αναγνώστες.

Μαρία Παπαγεωργίου

Ταξίδι με τον Σεβάχ

Εικονογράφηση Nerina Canzi

Εκδ. Κόκκινη κλωστή δεμένη, σελ. 32

Τιμή 12,90 ευρώ

Ο μικρός Αλκης με δυο άσπρα σεντόνια έχει φτιάξει το κάστρο του, ταξιδεύει σε όλον τον πλανήτη με την υδρόγειο σφαίρα του κι όταν μια μέρα ακούει στις ειδήσεις για ένα ναυάγιο με παιδιά πρόσφυγες ξεκινάει μαζί με τον φίλο του Αγησίλαο ένα φανταστικό ταξίδι με το πλοίο του Σεβάχ. Για τη δύναμη του παιχνιδιού, τη φιλία χωρίς σύνορα και τα όνειρα που πασχίζουν να βγουν αληθινά.

Τζακ Λόντον

Ο Ασπροδόντης

Μτφ. Πόλυ Μοσχοπούλου

Εκδ. Φουρφούρι (Brainfood), σελ. 320

Τιμή 9,90 ευρώ

Το κλασικό αριστούργημα του Τζακ Λόντον, που κυκλοφόρησε το 1906, κυκλοφορεί στη σειρά εφηβικής λογοτεχνίας των εκδόσεων Φουρφούρι. O Ασπροδόντης είναι το λυκόσκυλο που μεγαλώνει στις εχθρικές πλαγιές του Βορρά μέχρι να υιοθετηθεί από τον ιθαγενή Γκρίζο Κάστορα και τη φυλή του. Ο Ινδιάνος όμως θα τον πουλήσει σε έναν μοχθηρό βάρβαρο άνδρα, ενώ ένας άλλος εκπρόσωπος της ανθρώπινης φυλής τού μαθαίνει πώς να δαμάσει τα άγρια ένστικτά του και να γνωρίσει την πραγματική φιλία.

Πάολα Περέτι

Η απόσταση ανάμεσα σ’ εμένα και την κερασιά

Μτφ. Δήμητρα Δότση

Εκδ. Ψυχογιός

Τιμή 13,30 ευρώ

«Ολα τα παιδιά φοβούνται το σκοτάδι. Το σκοτάδι είναι ένα δωμάτιο χωρίς πόρτες και χωρίς παράθυρα, με κάτι τέρατα που σε αρπάζουν και σε καταβροχθίζουν αθόρυβα. Εγώ το μόνο που φοβάμαι είναι το δικό μου σκοτάδι, αυτό που έχω μες στα μάτια μου». Η Μαφάλντα είναι εννιά χρόνων, φοράει χοντρά γυαλιά και ξέρει απέξω κι ανακατωτά τον «Αναρριχώμενο βαρόνο» του Ιταλο Καλβίνο. Το σκάει από τους δασκάλους της και σκαρφαλώνει στην κερασιά, στην είσοδο του σχολείου της, μαζί με τον Οτιμο Τουρκαρέ, τον πιστό γάτο της. Πάνω σ’ αυτό το δέντρο ονειρεύεται να ζήσει κάποτε, όμως σε λίγους μήνες δεν θα μπορεί πια να τη βλέπει γιατί τα μάτια της χάνουν το φως τους και σιγά σιγά, μέρα με τη μέρα, τυφλώνεται. Γι’ αυτόν τον λόγο κρατάει ένα ημερολόγιο, στο οποίο σημειώνει όλα εκείνα τα πράγματα που δεν θα μπορεί πια να κάνει. Και μια λίστα με τα πράγματα που θεωρεί πολύτιμα και που μπορεί ακόμα να κάνει.