Στάινερ

Πιο πολύπλοκος κόσμος, αλλά και πιο γοητευτικός, από τον κόσμο έτσι όπως τον βλέπει ένας αριστοτελικός κριτικός της λογοτεχνίας όπως ο Τζορτζ Στάινερ, δεν πρέπει να έχει υπάρξει.
Κι όμως. Ο κόσμος αυτός είναι δυνατόν να αξιολογηθεί επιγραμματικά. Για τον άνθρωπο των γραμμάτων που πέθανε χθες, η σημαντική λογοτεχνία εκπροσωπείται από τρεις ενότητες: από τους κλασικούς της αρχαιότητας, από τον Σαίξπηρ κι από τους Ρώσους του 19ου αιώνα. Σκληρός και ασφαλώς υποκειμενικός, μετατρέπει πολλές από τις συζητήσεις δεκαετιών σε υποσημειώσεις.