Η Παξινού, ο Ολίβιε και τα όργια επί σκηνής

Η Κατίνα Παξινού ύστερα από ένα ταξίδι – αστραπή στο Λονδίνο, επέστρεψε χθες στην Αθήνα, γράφουν «ΤΑ ΝΕΑ» της 19ης Ιουνίου 1968. Και το ρεπορτάζ αναφέρει την υποδοχή που της επεφύλαξε η αγγλική θεατρική κοινότητα, αλλά και τις δικές της εντυπώσεις από τις νέες σκηνοθετικές προσεγγίσεις της καλλιτεχνικής πρωτοπορίας της εποχής:

Η κορυφαία Ελληνίδα τραγωδός, κατά τη σύντομη παραμονή της στο Λονδίνο, όπου είχε μεταβή για λόγους υγείας, είχε την ευκαιρία να συναντηθή με τον μεγάλο Αγγλο ηθοποιό και διευθυντή του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας σερ Λώρενς Ολίβιε, άλλες καλλιτεχνικές προσωπικότητες καθώς και με τον διάσημο ιμπρεσσάριο Φρήντμαν, ο οποίος έκανε  στην Κατίνα Παξινού δύο ενδιαφέρουσες προτάσεις.

Συγκεκριμένα ο ιμπρεσσάριος Φρήντμαν επρότεινε στην Κατίνα Παξινού να παίξει σε μεγάλο θέατρο  του Λονδίνου το «Σπίτι της Μπερνάρντα Αλμπα» του Λόρκα, καθώς και ένα ακόμη έργο γνωστού σύγχρονου συγγραφέως. Η Κατίνα Παξινού απεδέχθη, κατ’ αρχήν, τις προτάσεις αυτές, αλλά εζήτησε μίαν πίστωσιν χρόνου μέχρις ότου διαβάσει το προτεινόμενο μοντέρνο έργο. Αξίζει να αναφερθή επίσης, ότι εντελώς κατά τύχην η άφιξη της Κατίνας Παξινού στο Λονδίνο συνέπεσε με τη μετάδοση από την αγγλική τηλεόραση του BBC του έργου του Ακλαντ «Γηραιές κυρίες», στο οποίο, ως γνωστόν  πρωταγωνιστεί η διάσημη Ελληνίδα ηθοποιός πλαισιωμένη από τη Φλόρα Ρόμπσον και την Αθηνά Σέυλερ.

Μετά την προβολή από την τηλεόραση του BBC των «Γηραιών κυριών» και τις διθυραμβικές κριτικές του αγγλικού Τύπου για την ερμηνεία της Κατίνας Παξινού, η κορυφαία Ελληνίδα τραγωδός δέχθηκε στο ξενοδοχείο πλήθος συγχαρητηρίων τηλεγραφημάτων και τηλεφωνημάτων από διακεκριμένες προσωπικότητες του αγγλικού θεάτρου και κινηματογράφου, ο δε Λώρενς Ολίβιε που βρισκόταν στο γύρισμα μιας ταινίας για την τηλεόραση διέκοψε την εργασία του για μία ώρα και έσπευσε προς συνάντησιν της Κατίνας Παξινού, την οποία και συνεχάρη για την «θαυμάσια ερμηνεία της».

Τέλος, κατά την σύντομη παραμονή της στο Λονδίνο, η Κατίνα Παξινού είχε την ευκαιρία να παρακολουθήσει μία παράσταση του «Open Theatre» (του διαβοήτου θιάσου της Νέας Υόρκης που περιοδεύει αυτή τη στιγμή ανά τον κόσμο) με το έργο «Το φίδι: μία τελετουργία», όπου σημεία και τέρατα  σεξουαλικής φύσεως γίνονται επί σκηνής και υπό τα όμματα των θεατών. Για την παράσταση αυτή, η Κατίνα Παξινού σε συνομιλία της με συντάκτη των «ΝΕΩΝ» είπε τα εξής:

«Εχουν δη πολλά τα μάτια μου. Τέτοιο όμως τρομερό και συγχρόνως σιχαμερό πράγμα για πρώτη φορά στη ζωή μου αντίκρυσα. Ηταν στιγμές που νόμιζα πως ζωντάνευαν οι εφιαλτικές εικόνες του Ιερώνυμου Μπος. Ενα διαρκές όργιο επί σκηνής, όπου άνδρες έπεφταν επάνω σε γυναίκες, ξέσχιζαν ρούχα και σάρκες, ούρλιαζαν σα λυσσασμένα σκυλιά, όπου ο μύθος του προπατορικού αμαρτήματος με τον Αδάμ, την Εύα, το φίδι και το μήλο έχουν καταντήσει σε ένα θέαμα ακατονόμαστων οργίων, που μόνο τα κατώτερα ένστικτα  του ανθρώπου μπορεί να ενδιαφέρει και να ερεθίζει. Οχι, αυτό δεν είναι θέατρο! Είναι σημεία των καιρών που ζούμε, είναι προάγγελος πολλών άλλων δεινών που περιμένουν την ανθρωπότητα. Ο Θεός να μας λυπηθή!».