Οι υποψηφιότητες για τα κρατικά βραβεία λογοτεχνικής μετάφρασης

Στην κατηγορία έργου ξένης λογοτεχνίας στην ελληνική γλώσσα οι υποψήφιες και υποψήφιοι, σύμφωνα με τη σχετική ανακοίνωση του υπουργείου Πολιτισμού, είναι η Αθηνά Δημητριάδου για τον «Στόουνερ» του Τζον Γουίλιαμς (Gutenberg), η Σταυρούλα Αργυροπούλου για την «Πετρούπολη» του Αντρέι Μπέλι (Κίχλη), ο Γιάννης Κοίλης για το «Σιμπλίκιος Σιμπλικίσιμος» του Χανς Γιάκομπ Κριστόφελ φον Γκρίμελσχάουζεν (εκδόσεις Εξάντας), ο Γιώργος Ι. Μπαμπασάκης για το «Λήθη και Λίνκολν» του Τζορτζ Σόντερς (Ικαρος), η Ισμήνη Ραντούλοβιτς για τον «Μεγάλο πόλεμο» του Αλεξάνταρ Γκαταλίτσα (Καστανιώτης), ο Γιάννης Βογιατζής για το «Νιξ» του Νέιθαν Χιλ (Αλεξάνδρεια) και η Μαρία Παπαδήμα για τη «Ρεαλιστική τριλογία» του Machado de Assis (εκδόσεις Gutenberg 20 Orbis Literae). Για μετάφραση έργου ελληνικής γλώσσας σε ξένη, υποψήφιοι είναι η ομάδα LEXIS (Andreas Gamst, Anne Gasseling, Rainer Maria Gassen, Milena Hienz de Albentiis, Christiane Horstkotter-Brussow, Klaus Kramp, Alkinoi Obernesse), υπό την επιμέλεια της δρος Ελενας Παλλαντζά για το «Die Schwierige Kunst» του Δημήτρη Ελευθεράκη (εκδόσεις Reineke & Voss), ο Andrea Schellinger για τα ποιήματα στο «Giorgos Seferis, Logbücher» (εκδ. Elfenbein), ο Ολλανδός Hero Hokwerda για το «Vindersloon» με ποίηση της Κικής Δημουλά (εκδόσεις Ta Grammata). Για απόδοση έργου της αρχαίας ελληνικής γραμματείας δεν θα απονεμηθεί φέτος βραβείο.