Ο Βαραντκάρ ως Αθηνά και ο Τζόνσον ως Ηρακλής

Με μια κλασική αναφορά πείραξε χθες, στη διάρκεια της κοινής συνέντευξης Τύπου, ο πρωθυπουργός της Ιρλανδίας Λέο Βαραντκάρ τον βρετανό ομόλογό του Μπόρις Τζόνσον, που πραγματοποίησε ολιγόωρη επίσκεψη στο Δουβλίνο. Ο Βαραντκάρ είπε στον πρωθυπουργό της Βρετανίας: «Η διαπραγμάτευση των συμφωνιών ελευθέρου εμπορίου με την ΕΕ και τις ΗΠΑ και η εξασφάλιση της έγκρισής τους σε λιγότερο από τρία χρόνια θα αποτελέσει ηράκλειο άθλο για εσένα. Θα θέλαμε να είμαστε φίλοι και σύμμαχοί σου σε αυτό, σαν να λέμε η Αθηνά σου».

Ο Τζόνσον χαμογέλασε στο σχόλιο του Βαραντκάρ, αν και δεν είναι ξεκάθαρο εάν το έκανε επειδή χάρηκε που ο ιρλανδός πρωθυπουργός υιοθετεί το δικό του στυλ των συχνών αναφορών στους κλασικούς ή επειδή κατανόησε τις επιπτώσεις των όσων είπε ο συνομιλητής του.

Στην ελληνική μυθολογία, η θεά Αθηνά βοήθησε τον Ηρακλή να επιτύχει τους 12 άθλους. Για παράδειγμα, του έδωσε χάλκινα κρόταλα, σφυρηλατημένα στο εργαστήρι του Ηφαιστου για να τρομάξει τις Στυμφαλίδες όρνιθες. Και σε κάποιες εκδοχές των άθλων, τον βοήθησε να επιστρέψει τα χρυσά μήλα στον κήπο των Εσπερίδων.  Ισως όμως η αναφορά του Βαραντκάρ αφορούσε την πιο δραματική παρέμβασή της στη ζωή του Ηρακλή. Ο μυθικός ήρωας ήθελε να εξαγνισθεί για τον φόνο της γυναίκας του Μεγάρας και των παιδιών του, που είχε διαπράξει όταν τον τρέλανε η Ηρα. Για τον σκοπό αυτό, πήγε στο Μαντείο των Δελφών και πήρε χρησμό, σύμφωνα με τον οποίο έπρεπε να υπηρετήσει για δώδεκα χρόνια τον Ευρυσθέα, βασιλιά της Τίρυνθας και να πραγματοποιήσει τους άθλους που του πρόσταζε εκείνος. Σύμφωνα με τον Ευριπίδη, αφότου σκότωσε τη Μεγάρα ο Ηρακλής ετοιμαζόταν να σκοτώσει τον θετό του πατέρα Αμφιτρύωνα. Τότε επενέβη η θεά Αθηνά και τον χτύπησε με πέτρα στο στήθος ρίχνοντάς τον σε βαθύ ύπνο, ώστε να αποτρέψει άλλο λουτρό αίματος.

Ισως, σχολιάζουν σκωπτικά οι αναλυτές, αυτό θα περίμενε κάποιος από φίλο και σύμμαχο, όμως δεν είναι ακριβώς αυτό που θέλουμε να ακούσουμε στη διεθνή σκηνή σε στιγμές τόσο έντονων διπλωματικών διεργασιών. Η χρήση από τον Βαραντκάρ της ελληνικής μυθολογίας είναι ανοιχτή σε ερμηνείες. Ομως τα άλλα του λόγια στη συνέντευξη Τύπου ήταν πολύ πιο ξεκάθαρα: «Η ιστορία του Brexit δεν θα τελειώσει εάν το Ηνωμένο Βασίλειο αποχωρήσει από την ΕΕ στις 31 Οκτωβρίου ή στις 31 Ιανουαρίου – δεν υπάρχει καθαρό διαζύγιο».