Βλακεία ζωής και σκηνής
«Τίποτα δεν μας δίνει τόσο την αίσθηση του απείρου όπως με την βλακεία»: Με αυτή την, γραμματικά λανθασμένη γραφή, όπως επισημαίνει στο σημείωμά του ο μεταφραστής Γιώργος Δεπάστας, ο Εντεν φον Χόρβατ «υποδεικνύει την έλλειψη επίγνωσης των ηρώων του για σκέψεις και την γλώσσα τους». Ο συγγραφέας με όχημα τη βλακεία και ό,τι συνεπάγεται αυτή, […]