Όταν ανακοινώθηκε η μεταγραφή του από τον ΠΑΣ Γιάννινα στην Αρσεναλ ο Αρσέν Βενγκέρ άφησε ορθάνοικτο το ενδεχόμενο δανεισμού του, ωστόσο ο Κωνσταντίνος Μαυροπάνος και παρέμεινε στο ρόστερ των «κανονιέρηδων» και δηλώθηκε στη λίστα του Europa League!

Βάσει κανονισμού οι ομάδες που μετέχουν στη φάση των «32» έχουν δικαίωμα μέχρι την 1η Φεβρουαρίου να προσθέσουν τρία νέα πρόσωπα. Ο Αλσατός τεχνικός, λοιπόν, εν όψει των αγώνων με την Εστερσουντ συμπεριέλαβε στη λίστα τους Σάντι Καθόρλα, Χενρίκ Μχιταριάν και Κωνσταντίνο Μαυροπάνο οι οποίοι αντικατέστησαν τους αποχωρήσαντες Αλέξις Σάντσες (Μάντσεστερ Γιουνάιτεντ), Ολιβιέ Ζιρού (Τσέλσι) και Θίο Γουόλκοτ (Εβερτον).

Εδώ αξίζει να σημειωθεί ότι η Αρσεναλ δεν μπορούσε να συμπεριλάβει στη λίστα της την πιο ηχηρή μεταγραφή της, τον Πιερ Εμερικ Ομπαμεγιάνγκ, καθώς ο κανονισμός προβλέπει ότι κάθε ομάδα μπορεί να δηλώσει μόνο έναν παίκτη που έχει αγωνιστεί με άλλο σύλλογο σε φάση ομίλων διοργάνωσης της UEFA την ίδια σεζόν.

Υπάρχει όμως διπλός περιορισμός:

α) να μην έχει συμμετάσχει στην ίδια διοργάνωση με άλλη ομάδα (δηλαδή δεν μπορεί να παίξει Champions League με δύο διαφορετικές ομάδες, αλλά μπορεί να συμμετάσχει με μία στο Champions League και με άλλη στο Europa League)

β) να μην έχει παίξει σε άλλη ομάδα που μετέχει στην ίδια διοργάνωση. Σε αυτό τον περιορισμό εμπίπτει η περίπτωση Ομπαγεγιάνκ. Γιατί έπαιξε μεν με την Ντόρτμουντ στο Champions League, ωστόσο η γερμανική ομάδα (ως τρίτη από τον όμιλο της) συνεχίζει στους «32» του Europa League. Εκεί δηλαδή όπου μετέχει και η Αρσεναλ.

Αντίθετα ο Μχιταριάν μπορεί να παίξει στο Γιουροπά Λιγκ, επειδή οι συμμετοχές του με τη Μάντσεστερ ήταν στο Champions League και οι «κόκκινοι διάβολοι» συνεχίσουν στη φάση των «16» της κορυφαίας διασυλλογικής διοργάνωσης.

Για τον Μχιταριάν ο μοναδικός περιορισμός είναι να μην αγωνιστεί με τον αριθμό φανέλας που είχε άλλος παίκτης της Αρσεναλ τη σεζόν 2017-18. Κι επειδή ο Αλέξις Σάντσες φορούσε το 7, ο Αρμένιος επέλεξε ειδικά για το Europa League το 77.

Παρεμπιπτόντως, στην Αγγλία προκάλεσε ντόρο η επιλογή του Αρσέν Βενγκέρ να δηλώσει τον Σάντι Καθόρλα στη λίστα του Europa League, επειδή ο παίκτης έχει να αγωνιστεί από τον Οκτώβριο του 2016, λόγω τραυματισμού.