Απορημένος Πάπας προς Μελάνια: «Μα τι τον ταΐζετε; Ποτίτσα;»

Πολλά και διάφορα συνέβησαν στη διάρκεια της συνάντησης του Ντόναλντ Τραμπ με τον Πάπα Φραγκίσκο. Ξεχώρισε όμως μια ατάκα που είπε ο ποντίφικας στην Μελάνια, που μάλλον αιφνιδίασε τους πάντες: «Μα τι τον ταΐζετε; Ποτίτσα;». Ο ποντίφικας σχολίαζε τα κιλά του προέδρου.

Για την ιστορία, η «ποτίτσα» είναι ένα σλοβένικο γλυκό (η Μελάνια είναι από τη Σλοβενία), το οποίο έχει προφανώς πολλές θερμίδες.

Κατά τη μετάφραση, υπήρξε μια σύγχυση, αλλά και fake news, για το τι ακριβώς άκουσε η Μελάνια. Ορισμένοι έγραψαν ότι βιάστηκε να αναφερθεί σε «πίτσα», αλλά τελικά αυτό δεν επιβεβαιώθηκε. Η Πρώτη Κυρία αστειεύθηκε και απάντησε ότι όντως ο πρόεδρος τρώει «ποτίτσα».