Το μπουρκίνι, το ρεπορτάζ και η οργή του πρωθυπουργού

Οταν τα πράγματα σε μια χώρα δεν πηγαίνουν καλά, ξέρουμε τι φταίει συνήθως: οι δημοσιογράφοι. Από τον κανόνα αυτό δεν ξέφυγε ο γάλλος πρωθυπουργός Μανουέλ Βαλς, ο οποίος τα έβαλε με τους «Νιου Γιορκ Τάιμς», επειδή παρουσίασαν σε ένα ρεπορτάζ τις διακρίσεις που (καταγγέλλουν ότι) υφίστανται οι μουσουλμάνες στη Γαλλία.

Το κείμενο, με ημερομηνία 2 Σεπτεμβρίου και την υπογραφή της Λιλί Ντρεμό, γράφτηκε με αφορμή την απαγόρευση του μπουρκίνι σε 30 γαλλικές πόλεις. Και παρουσιάζει μαρτυρίες γυναικών τόσο από τη Γαλλία όσο και από άλλες ευρωπαϊκές χώρες. Μια λέξη ξεχωρίζει: η μάχη, μια μάχη καθημερινή. «Για χρόνια είχαμε να κάνουμε με χυδαία βλέμματα και απειλητικές εκφράσεις», είπε η 30χρονη Τασλίμα Αμάρ, που διδάσκει σε ένα σχολείο στα περίχωρα του Παρισιού. Η κατάσταση για την ίδια και τις ομόθρησκές της χειροτέρεψε ακόμη περισσότερο μετά τις τρομοκρατικές επιθέσεις στο Παρίσι, στις Βρυξέλλες και τη Νίκαια. Τώρα, η Τασλίμα και ο σύζυγός της θέλουν να φύγουν από τη Γαλλία.

Το ύφος και το περιεχόμενο του άρθρου δεν άρεσαν στον Βαλς. Και έκρινε σκόπιμο να απαντήσει με δικό του άρθρο στη γαλλική ιστοσελίδα της «Χάφινγκτον Ποστ», όπου υποστηρίζει ότι το ρεπορτάζ των «Νιου Γιορκ Τάιμς» είναι ανακριβές και παρουσιάζει μια απαράδεκτη εικόνα της Γαλλίας. Ο γάλλος πρωθυπουργός κατηγορεί επίσης την αμερικανική εφημερίδα ότι επηρεάστηκε από μια πρόσφατη εκδήλωση στη Ρεμς όπου οι παριστάμενοι ήταν αντίθετοι στον συγχρωτισμό των λευκών με τους υπολοίπους.

Οι «Νιου Γιορκ Τάιμς» απέρριψαν αυτές τις κατηγορίες. «Το ρεπορτάζ μας βασίστηκε σε πάνω από 1.200 απαντήσεις που μας έστειλαν αναγνώστες σχετικά με τη θέση των μουσουλμάνων γυναικών στην Ευρώπη μετά την απαγόρευση του μπουρκίνι», δήλωσε εκπρόσωπος της εφημερίδας. «Εμμένουμε κατηγορηματικά στο άρθρο αυτό».

Ο Βαλς δεν περιορίστηκε πάντως στο να εκφράσει τη διαφωνία του με το περιεχόμενο του άρθρου. Επανέλαβε και την άποψή του ότι το μπουρκίνι δεν είναι ένα ανώδυνο μαγιό, αλλά μια πρόκληση. Και απέρριψε τον ισχυρισμό ορισμένων γυναικών ότι το μπουρκίνι τούς επιτρέπει να λαμβάνουν μέρος σε θερινές δραστηριότητες.