Οι «Επιτρέποντες» περιοδεύουν

«Επιτρεπτέον τινί έστι περί τούτων» λέει ο καρβουνιάρης Σύρος στο έργο του Μενάνδρου που πήρε το όνομά του από την πρώτη λέξη. Που πάει να πει: «Πρέπει να αναθέσουμε σε διαιτητή να κρίνει την υπόθεση». Αποδέκτης στους «Επιτρέποντες» είναι ο βοσκός Δάος, που βρίσκει στο δάσος ένα έκθετο παιδί, το οποίο παραδίδει στον Σύρο. Οι δυο τους ερίζουν για τα αντικείμενα που βρέθηκαν με το παιδί και είχαν τοποθετηθεί από τη μητέρα του, για να είναι δυνατή στο μέλλον η αναγνώριση (γνωρίσματα). Ο άνθρωπος που ορίζουν ως κριτή, ο γερο-Σμικρίνης, είναι κατά τύχη και χωρίς να το γνωρίζει παππούς του παιδιού. Τους «Επιτρέποντες», ένα από τα καλύτερα δείγματα της Νέας Κωμωδίας, σε μετάφραση του Τάσου Ρούσου, σκηνοθετεί για το ΔΗΠΕΘΕ Ιωαννίνων η Ρουμπίνη Μοσχοχωρίτη, καλλιτεχνική υπεύθυνη της Παιδικής – Εφηβικής Σκηνής στο ΔΗΠΕΘΕ Πάτρας. «Ο Μένανδρος είναι πιο σύγχρονος από τον Αριστοφάνη ως προς το ύφος, είναι η μετάβαση στο ευρωπαϊκό θέατρο. Δουλεύουμε πάνω στο έργο, η φόρμα του οποίου δεν είναι δεδομένη. Δεν ξέρουμε πώς παίζεται οπότε προσπαθούμε να βρούμε το ύφος. Το συγκεκριμένο έργο δεν έχει ανέβει και πολλές φορές. Ο Σπύρος Ευαγγελάτος είχε κάνει την πιο σοβαρή και αξιοπρόσεκτη παράσταση, ενώ στον Θεατρικό Οργανισμό Κύπρου είχε ανέβει από τον Ακη Γαβριηλίδη σε άλλο ύφος, σαν κωμειδύλλιο» λέει στο «ΝΣυν».

ΣΤΗΝ ΑΓΓΛΙΑ. Η σκηνοθέτρια ανήκει στη νέα γενιά που έχει ανοιχτές πόρτες με την ευρωπαϊκή δημιουργία. Και να φανταστεί κανείς ότι στην αρχή ήθελε να περάσει στη Νομική. Ωστόσο, στο μάθημα της Εκθεσης δεν πρόλαβε να αντιγράψει όλο το κείμενο από το πρόχειρο στο καθαρό και ενώ πήγαινε για πολύ μεγάλο βαθμό, τελικά δεν πέρασε. «Αποφάσισα να κάνω διάφορα σεμινάρια, μέχρι που εντελώς τυχαία παρακολούθησα ένα θεατρικό σεμινάριο καθηγητών και εκεί κατάλαβα ότι αυτό που μου έλειπε ήταν το θέατρο. Τον επόμενο χρόνο δήλωσα Θεατρολογία (σ.σ. αποφοίτησε από το Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Εθνικού και Καποδιστριακού Πανεπιστημίου Αθηνών), έκανα μαθήματα υποκριτικής και πέρασα στη δραματική σχολή Γιώργος Θεοδοσιάδης. Μετά όλα πήραν τον δρόμο τους». Εναν δρόμο που συνεχίστηκε με μάστερ Υποκριτικής και Σκηνοθεσίας από το Goldsmiths University of London, διδακτορικό στο Brunel University του Λονδίνου και σεμινάρια με τους Αριάν Μνουσκίν, Ε. Μπάρμπα, Ζουζού Νικολούδη κ.ά. «Το μεγάλο βήμα ήταν όταν πήγα στην Αγγλία. Εκεί οι παραστάσεις που είδα ήταν ένας κόσμος που αποκαλυπτόταν, άφταστος τη δεδομένη στιγμή για εμάς που στην Ελλάδα είχαμε τελείως διαφορετικό θέατρο. Εκεί ήταν πολύ πιο εντυπωσιακά τα θεάματα, πιο σωματικά και έτσι άρχισε να μπαίνει στη ζωή μου το λεγόμενο σωματικό θέατρο». Στην Ελλάδα δίδαξε στο Τμήμα Θεατρικών Σπουδών του Πανεπιστημίου Πελοποννήσου στο Ναύπλιο για περίπου τέσσερα χρόνια, συνεργάστηκε με το πολιτιστικό τμήμα του Δήμου Ζωγράφου και συγκρότησε την ομάδα της Anima. Η παράστασή τους κάνει πρεμιέρα στις 15 Ιουλίου στο υπαίθριο θέατρο της Εταιρείας Ηπειρωτικών Μελετών Κώστας Φρόντζος και θα ακολουθήσει περιοδεία στην Ηπειρο και αλλού.

INFO:
«Επιτρέποντες» του Μενάνδρου, υπαίθριο θέατρο ΕΗΜ, 15/7. Σκηνοθεσία: Ρουμπίνη Μοσχοχωρίτη. Μουσική (πρωτότυπη): Στάθης Δρογώσης. Eρμηνεύουν: Ζωή Ιωαννίδη, Μαρία Κατσουλίδη, Γιάννης Κοτσαρίνης, Γιώργος Κρήτος, Κατερίνα Μπιλάλη, Αρης Τσαμπαλίκας