Αποχωρήσεις και λιποθυμίες στο «Καθαροί πια» του Εθνικού Θεάτρου της Αγγλίας

Η αναπαράσταση της βίας στην παράσταση «Καθαροί πια» της Σάρα Κέιν στο Εθνικό Θέατρο της Αγγλίας δεν ήταν ανεκτή από όλους τους θεατές. Την πρώτη εβδομάδα σαράντα θεατές αποχώρησαν κατά τη διάρκεια του έργου και πέντε λιποθύμησαν κατά τις σκηνές βασανιστηρίων (φωτογραφία) και βιασμού. Το «Cleansed», το οποίο η Κέιν έγραψε το 1998, έναν χρόνο πριν αυτοκτονήσει στα 28 της, αφηγείται την ιστορία ενός πανεπιστημίου που εξελίχθηκε σε ολοκληρωτικό σαδιστικό ίδρυμα.

Παρά τη μεγάλη απήχηση της Κέιν στη σύγχρονη δραματουργία, κανένα από τα έργα της δεν είχε ανεβεί σε παραγωγή του Εθνικού Θεάτρου. Ο σημερινός καλλιτεχνικός διευθυντής Ρούφους Νόρις έκανε φέτος την αρχή επιλέγοντας το «Cleansed». Η εφημερίδα «Γκάρντιαν» αναφέρει πως η αναβίωση του έργου σε σκηνοθεσία Κέιτι Μίτσελ δείχνει άτομα να βασανίζονται με ηλεκτροπληξία, καταναγκασμό τροφής, καθώς και έναν εικοσάλεπτο εικονικό ακρωτηριασμό της γλώσσας ενός από τους χαρακτήρες. Η σκηνοθέτρια, πάλι, παραδέχτηκε στο Radio 4 ότι οι ηθοποιοί πλήρωσαν το τίμημά τους: είχαν παράξενους εφιάλτες όπου τους συνέβαιναν ακραίες καταστάσεις. «Επρεπε να γελάμε πολύ προκειμένου να ισορροπήσουμε την απόγνωση και το σκοτάδι της ιστορίας. Εξάλλου δεν υπάρχει μεγάλη παράδοση στο αγγλικό θέατρο να φέρνουμε στη σκηνή βίαιες ακρότητες. Φοβόμαστε τη σκοτεινή γυναικεία φωνή που επιμένει να εξετάσουμε την πορνογραφία και τη βία».