Η 17 Νοέμβρη σε υποψήφιο για Μπούκερ μυθιστόρημα

«Τότε δολοφονήθηκε ο Ρίτσαρντ Γουέλς στην Αθήνα από τη 17 Νοέμβρη, μία τρομοκρατική ομάδα δευτέρας διαλογής, για την επιτήρηση της οποίας δεν θα στέλναμε ούτε νοσηλεύτρια. Μαζί με αυτόν, η σύζυγος και ο οδηγός του». Η φωνή ανήκει στον Μπάρι Ντιφλόριο, τοποτηρητή της CIA στο Κίνγκστον της Τζαμάικας, που περιγράφει την ταραχώδη εποχή του 1960. Είναι το μυθιστορηματικό σύμπαν που έχει στήσει ο Μάρλον Τζέιμς (φωτογραφία) στο «Α brief history of seven killings», υποψήφιο στη βραχεία λίστα του Μπούκερ (απονέμεται στις 13 Οκτωβρίου). Αναφορά στην Ελλάδα, πάντως, υπάρχει και από τον συνυποψήφιό του Τομ Μακάρθι, που υπογράφει το «Satin island». Ο Πετρ, φίλος του κεντρικού ήρωα U., πάσχει από καρκίνο και σε κάποια φάση της – πρωτοποριακής – θεραπείας πρέπει να στείλει δείγματα κυττάρων στο εξωτερικό. «”Το εργαστήριο είναι στην Ελλάδα” μού είπε. “Στην Ελλάδα;” ρώτησα. “Ναι”. “Πώς κι έτσι;”, αναρωτήθηκα. Εκείνος σταμάτησε για λίγο κι εγώ έφερα στο μυαλό μου αυτό το εργαστήριο. Η μοντέρνα ατμόσφαιρα υποχωρούσε και έδινε τη θέση της σε κάτι αρχαίο. Ενα σπήλαιο γεμάτο με εκατόμβες και υδρίες, όπου λευκοντυμένοι θεράποντες έκαναν προσφορές με σάρκα και αίμα».