Κηδεύεται αύριο ο πολυμεταφρασμένος ποιητής Ηλίας Σιμόπουλος

Κηδεύεται αύριο στις 11.30 στη γενέτειρά του, το Καστανοχώρι (άλλοτε Κραμποβός) Αρκαδίας ο Ηλίας Σιμόπουλος, που άφησε δυνατό αποτύπωμα στην ελληνική ποίηση του 20ού αιώνα. Γεννημένος το 1913 (τον Νοέμβριο θα έκλεινε τα 102) συνδέθηκε και συμπορεύτηκε ήδη από τη δεκαετία του 1930 με αριστερούς διανοούμενους (Βάρναλης, Ρίτσος, Λουντέμης), κάτι που στη συνέχεια πλήρωσε πολλαπλά: η πρώτη του ποιητική συλλογή βρισκόταν στο τυπογραφείο όταν κηρύχθηκε η δικτατορία του Μεταξά και δεν εκδόθηκε, ο ίδιος συνελήφθη και βασανίστηκε από τη Γενική Ασφάλεια, κατασχέθηκε όλο το αρχείο και τα χειρόγραφά του. Αφού πολέμησε στην Αλβανία και πήρε μέρος στην Εθνική Αντίσταση, δημοσίευσε (το 1946) το πρώτο του ποιητικό έργο («Χαιρετισμός στον πρώτο ήλιο»), αλλά με τον Εμφύλιο ακολούθησαν άλλες διώξεις του ίδιου και της οικογένειάς του, με αποτέλεσμα η δεύτερη συλλογή του («Αρκαδική ραψωδία»), παρότι έτοιμη από καιρό, να δημοσιευθεί μόλις το 1957. Ακολούθησε χείμαρρος δημοσιεύσεων: συνολικά κυκλοφόρησε 18 έργα, ενώ – όντας και γλωσσομαθής, μιλούσε αγγλικά, γαλλικά και ρωσικά – μετείχε σε πλήθος συνεδρίων στο εξωτερικό. Τα βιβλία του μεταφράστηκαν σε πολλές γλώσσες.