Οι νύχτες των πυγολαμπίδων

Ολα τα αλέθει αυτός ο μύλος της Επιδαύρου, μικρής τε και μεγάλης. Από την Τζέσικα Ράμπιτ και την Κρουέλα ντε Βιλ (σε παγέτα, παρακαλώ) μέχρι παρδαλά κατσίκια με Cirque du Soleil, από ενετικά καράβια στον Ευριπίδη έως τραγούδια του καρτούν Sailor Moon και Θουκυδίδη. Βοήθα Παναγιά, δηλαδή.

Βοήθα είπαμε και θυμηθήκαμε ότι φημολογούνταν έντονα πως το Εθνικό Θέατρο, διά της διευθύνσεώς του, σκοπεύει να σπεύσει να βοηθήσει την τουριστική ανάπτυξη στην Επίδαυρο, που πολύ την ετάραξαν οι δύο πρώτες παραστάσεις των Επιδαυρίων από νέους σκηνοθέτες και μάλιστα μόνο Σάββατο. Ο διευθυντής του Εθνικού διέψευδε στα «ΝΕΑ» ότι ενδιαφέρεται η πρώτη κρατική σκηνή να αναλάβει πλήρως την οργάνωση των Επιδαυρίων, αντί του Φεστιβάλ Αθηνών (κάτι που τέθηκε και στη Βουλή ως ερώτηση), προσθέτοντας μόνο ότι ως πολίτης στενοχωρήθηκε από αυτές τις επιλογές. Αλλο αν βοούσε η Παλαιά Επίδαυρος ότι είχε κανονιστεί συνάντηση με «αρμοδίους» που τελικά δεν έγινε. Ηταν, βλέπετε, και ο αέρας που έχει πάρει το Εθνικό από τα περυσινά Επιδαύρια, με τρεις παραστάσεις που φέρονταν ως επιτυχίες της σεζόν.

Πάντως, σε όσους τον συναντούσαν και τον ρωτούσαν γιατί φαίνεται λίγο φαρμακωμένος απαντούσε ότι απλώς είναι κουρασμένος. Οσο και να ψάξαμε, δεν βρήκαμε απόδειξη ότι ήταν ευχαριστημένος με τον «Ιππόλυτο» κατά Λυδία Κονιόρδου. Οπως δεν επιβεβαιώνονται επισήμως οι φήμες ότι η σκηνοθέτις – που εμφανίστηκε εμφανώς αδυνατισμένη και βαμμένη σαν μια… άλλη, με ξανθιά περούκα, Αλίκη Βουγιουκλάκη στη σκηνή – πίεσε πολύ στις πρόβες. Ούτε ότι η διεύθυνση του Εθνικού επέβαλε, κατά κάποιον τρόπο, τη Μάρθα Φριντζήλα στόχο των περισσότερων αρνητικών σχολίων για τον «Ιππόλυτο». Καθότι εμφανίστηκε, λέει, ως Τζέσικα Ράμπιτ ύστερα από δίαιτα με πίτσες και μακαρονάδες, λουσμένη στην παγέτα, πατώντας τον μακρύ αστραφτερό χιτώνα της και μικροφώνιζε ενοχλητικά στο χειλόφωνο που είχε κοτσάρει – παραδόξως – ως Αφροδίτη. Η αδελφή της Νικολέτα, δε, υπέγραφε μια μετάφραση του ευριπίδειου έργου με λόγια ατάκτως ερριμμένα (όπως πολλοί σχολίασαν) και με τη φράση «ενετικά καράβια» δις – αν, βεβαίως, δεν έκαναν… πουλάκια τα αυτιά του κοινού.

Μικρόφωνο και στην Αρτεμη που στο κείμενο «ακούγεται» ως ξανθιά και στη σκηνή ήταν καστανή και μικροφώνιζε επίσης, αλλά λιγότερο. Πάντως οι δύο θεές δεν είχαν τον… θεό τους. Ντεσιμπέλ σκυλάδικου. Σαν την εκκωφαντική μουσική παράσταση των Γιώτας Νέγκα – Δημήτρη Μπάση, την προηγούμενη εβδομάδα στη μικρή Επίδαυρο.

Ευτυχώς δεν πήραν και τα λαμπιόνια τους μαζί στο ήσυχο δείπνο στη Μουριά οι κυρίες του Χορού του «Ιππόλυτου». Τις οποίες στη σκηνή άλλοι έβλεπαν ως πυγολαμπίδες, άλλοι ως UFO. Μιλάμε για το σχήμα που αποτέλεσε το (αρνητικό) κλου της παράστασης. Μαγιό μπεν-μιξτ, φουφούλες κι από πάνω σκελετός κρινολίνου που άναβε (και δεν κόρωνε καθόλου). Με τους κυρίους του Χορού να πηδούν σαν παρδαλά κατσίκια έτοιμοι για καριέρα στο Cirque du Soleil.

Ευτυχώς που υπήρχαν και οι καλύτεροι: η αειθαλής και θαλερή Λήδα Πρωτοψάλτη ως Τροφός, με ρούχα και… σκηνοθεσία σαν από άλλο έργο και ο Μιχάλης Σαράντος ως Αγγελος – επίσης σαν από άλλο έργο.

Στυλιστικό συμπέρασμα από τις έως τώρα παραστάσεις; Πολύ φοριούνται το αθλητικό παπούτσι, τα μικρόφωνα (εκεί που δεν χρειάζονται!) και ο πρωταγωνιστής Χορός. Α, αίφνης φοριούνται και οι… πολιτικοί που έκαναν την εμφάνισή τους – επιτέλους! – στον θώκο. Ο υφυπουργός Αθλητισμού Γιάννης Ανδριανός και η γενικής γραμματέας του ΥΠΠΟ Λίνα Μενδώνη την Παρασκευή (την επομένη στη Μικρή Επίδαυρο), ο υπουργός Πολιτισμού Κώστας Τασούλας το Σάββατο. Συν η διευθύντρια του Εθνικού Μουσείου Σύγχρονης Τέχνης Αννα Καφέτση. Βέβαια, μαζί τους εμφανίστηκαν και τα ενοχλητικά κινητά της φρουράς, και κάποιοι κοντά τους που φώναξαν «Δεν είναι εδώ Τσινετσιτά, κυρά μου, είναι Επίδαυρος».

Στην αφόρητη ζέστη και υγρασία του Σαββάτου στη Μικρή Επίδαυρο βρήκαν να τελειώσουν τα νεράκια στον αυτόματο πωλητή. Και με το περίπτερο στην Παλαιά Επίδαυρο κλειστό, πολλοί κουβαλούσαν από μακριά, στον «Πελοποννησιακό Πόλεμο» κατά Ρούλα Πατεράκη, ολόκληρη προίκα από νεράκια και μαξιλαράκια σε πλαστικές σακούλες. Για να δουν το εκεί κλου: δύο αρχαιολόγους να ανασκάπτουν τα πειστήρια του Πολέμου με ύφος «είμαι από αλλού». Και όλα σε διπλά: «Φοβερό, φοβερό», «τραγικό, τραγικό», «μπέρδεμα, μπέρδεμα». Χαράς το κουράγιο μας.