Οκτώ ξένοι συγγραφείς προτείνουν

Αντρέ Ασιμάν 
Το βιβλίο που σίγουρα θα διαβάσω  είναι η Μέθη της μεταμόρφωσης (The Post Office Girl – στα ελληνικά κυκλοφορεί από τις εκδόσεις Πατάκη) του Στέφαν Τσβάιχ. Ξεχασμένες για περίπου μισό αιώνα, οι νουβέλες του Τσβάιχ ανακαλύπτονται εκ νέου σε όλο τον κόσμο, κυρίως επειδή η θεματολογία τού συγγραφέα δεν ξεθωριάζει ποτέ: παράνομα πάθη, εθιστική ζήλεια, απροκάλυπτες εμμονές, ακόμη και εκείνο το είδος του οίκτου που είναι τόσο διαβρωτικός, ώστε στο τέλος φαίνεται λιγότερο ως ανθρωπισμός και περισσότερο ως ανομολόγητο μίσος.
Ο Αντρέ Ασιμάν είναι αμερικανός συγγραφέας με καταγωγή από την Αλεξάνδρεια. Στα ελληνικά κυκλοφορεί το βιβλίο του «Εξοδος από την Αίγυπτο» (Μεταίχμιο)  

Τζορτζ Πελεκάνος
Ενα από τα βιβλία που θα πάρω μαζί μου είναι το Billy Lynn’s Long Halftime Walk του Μπεν Φάουντεν. Εχω ακούσει υπέροχα πράγματα γι’ αυτό το μυθιστόρημα, που αποτελεί δείγμα της διαρκώς αναπτυσσόμενης λογοτεχνίας για τους πολέμους στη Μέση Ανατολή και τις κακουχίες των αμερικανών βετεράνων που έχουν επιστρέψει ή πρόκειται να επιστρέψουν στις Ηνωμένες Πολιτείες (σ.σ. το βιβλίο ακολουθεί μια ομάδα πεζοναυτών  – που έγιναν κατά λάθος ήρωες σε μια πυρκαγιά στο Ιράκ – κατά τη διάρκεια μιας πανηγυρικής περιοδείας τους στις ΗΠΑ).
Ο Τζορτζ Πελεκάνος είναι αμερικανός συγγραφέας. Στα ελληνικά κυκλοφορούν πολλά βιβλία του – κυρίως αστυνομικά μυθιστορήματα – από τις εκδόσεις Πατάκη, Οξύ και Ελληνικά Γράμματα

Κολμ Τόιμπιν
Θα διαβάσω το Eyrie του Αυστραλού Τιμ Γουίντον. Αυτό που μ’ αρέσει είναι η καθαρότητα του ύφους του, ο τρόπος με τον οποίο δημιουργεί χαρακτήρες, η συμπάθειά του για τους ανθρώπους και το δέος απέναντι στη φύση που αναδύεται μέσα από τα έργα του.
Ο Κολμ Τόιμπιν είναι ιρλανδός συγγραφέας. Στα ελληνικά κυκλοφορούν τα έργα του «Χένρι Τζέιμς, ο δάσκαλος» (Ωκεανίδα), «Λίγο πριν την αυγή» (Φυτράκη) και το πρόσφατο «Η διαθήκη της Μαρίας» (Ικαρος)

Σαντιάγο Ρονκαλιόλο
Τα διηγήματα του Τζον Τσίβερ (σ. σ.: στα ελληνικά κυκλοφορούν ο «Κολυμβητής» και το «Φάλκονερ» από τον Καστανιώτη) άλλαξαν σίγουρα τη ζωή μου. Και τον κόσμο της λογοτεχνίας. Διαθέτουν την αμεσότητα της γραφής, είναι φτιαγμένα με δεξιοτεχνία και συνδυάζουν με λιτό τρόπο το κωμικό στοιχείο με εκείνο του τρόμου – όπως ακριβώς συμβαίνει στην πραγματική ζωή. Εκτός αυτού, ο Τσίβερ εφηύρε τον χαρακτήρα του «ψυχοπαθούς της διπλανής πόρτας», ο οποίος έχει επηρεάσει τον αμερικανικό κινηματογράφο και την τηλεόραση, από το «American Beauty» ώς τους «Σίμπσονς». Ο πλανήτης μας δεν θα ήταν ίδιος χωρίς τον Τζον Τσίβερ. Ούτε κι εγώ. 
Ο Σαντιάγο Ρονκαλιόλο είναι περουβιανός συγγραφέας. Στα ελληνικά κυκλοφορούν πέντε βιβλία του από τις εκδόσεις Καστανιώτη 

Αν Απλμπάουμ
Το βιβλίο που σίγουρα θα διαβάσω είναι η Διπλή ζωή του Πολ ντε Μαν (The double life of Paul de Man) της Εβελιν Μπάρις. Πρόκειται για τη βιογραφία ενός από τους πλέον επιδραστικούς ακαδημαϊκούς κριτικούς του 20ού αιώνα στις ΗΠΑ, που έθεσε μαζί με άλλους τα θεμέλια της αποδόμησης. Οπως προκύπτει, όμως, ήταν επίσης δίγαμος, είχε χρεοκοπήσει και εγκαταλείψει τις σπουδές του, ενώ είχε συνεργαστεί με τους Ναζί στη γενέτειρά του, το Βέλγιο. Οπως καταλαβαίνετε, θέλω αν μάθω πώς τα κατάφερε όλα αυτά μαζί!
Η Αν Απλμπάουμ είναι αρθρογράφος σε αμερικανικές εφημερίδες, ενώ υπήρξε ανταποκρίτρια του «Εκόνομιστ» στη Βαρσοβία. Στα ελληνικά κυκλοφορεί το βιβλίο της «Γκουλάγκ: Η αληθινή ιστορία» (Ιωλκός)  

Ιαν Κέρσοου
Θέλω να ολοκληρώσω το βιβλίο Για μια άλλη Ευρώπη: Προτάσεις σε έναν κρίσιμο διάλογο (Für ein anderes Europa: Beiträge zu einer notwendigen Debatte), σε επιμέλεια των Ερνστ Χίλεμπραντ και Αννα Μαρία Κέλνερ. Οι πρόσφατες ευρωεκλογές έδειξαν ξεκάθαρα πόσο βαθιά είναι η κρίση νομιμοποίησης της Ευρωπαϊκής Ενωσης. Αυτό το βιβλιαράκι των 190 σελίδων, με δοκίμια από στοχαστές δέκα διαφορετικών χωρών, θα προσφέρει, ελπίζω, ορισμένες κατευθύνσεις για τη δομική μεταρρύθμιση που χρειάζεται επειγόντως η ΕΕ.
Ο Ιαν Κέρσοου είναι βρετανός ιστορικός. Στα ελληνικά κυκλοφορούν η δίτομη βιογραφία «Χίτλερ» (εκδόσεις Scripta), οι «Μοιραίες επιλογές» (Πατάκη), «Ο Χίτλερ, οι Γερμανοί και η “τελική λύση”» (Πατάκη)

Ινγκο Σούλτσε
Θα πάρω μαζί μου τις Περιπέτειες του Σιμπλίσιους Σιμπλίσιμους (Der abenteuerliche Simplicissimus Teutsch) του Γιόχαν Γιάκομπ Χριστόφελ φον Γκριμελζχάουζεν. Το βιβλίο κυκλοφόρησε για πρώτη φορά το 1668 και αφηγείται τη ζωή ενός παιδιού που ενηλικιώνεται στη διάρκεια του Τριακονταετούς Πολέμου (1618-1648). Μέσα από την αφέλεια και την ανθρωπιά του Σιμπλίσιους αναδεικνύονται η σκληρότητα και η απελπισία που κυριαρχούν στην εποχή του. Μια αφήγηση που φτάνει ώς τις ημέρες μας με τον πιο άμεσο τρόπο (σ.σ. πρόκειται για το το πρώτο αυτοβιογραφικό περιπετειώδες μυθιστόρημα σε γερμανική γλώσσα και θεωρείται το σημαντικότερο επικό μυθιστόρημα του 17ου αιώνα). 
Ο Ινγκο Σούλτσε είναι γερμανός συγγραφέας. Στα ελληνικά κυκλοφορούν έξι μυθιστορήματά του από τις εκδόσεις Καστανιώτη

Μπέρνχαρντ Σλινκ
Θα διαβάσω το Κεφάλαιο στον 21ο αιώνα του Τομά Πικετί (σ.σ: πρόκειται να κυκλοφορήσει στις αρχές του 2015 από τις εκδόσεις Πόλις). Εχω βαρεθεί να διαβάζω από δω κι από κει για την παγκόσμια οικονομία. Θέλω τη μεγάλη εικόνα.
Ο Μπέρνχαρντ Σλινκ είναι γερμανός συγγραφέας. Από τις εκδόσεις Κριτική κυκλοφορούν στα ελληνικά οκτώ βιβλία του. Ανάμεσά τους το «Διαβάζοντας στη Χάννα» (1999), «Ο γυρισμός» (2007), το «Σαββατοκύριακο» (2009) και τα «Καλοκαιρινά ψέματα» (2011)