Βόλτα πάνω από τα σύννεφα

Οι Ινδιάνοι Σοσόν την αποκαλούσαν Κοιλάδα του Φιδιού. Οι άποικοι τη μετονόμασαν σε Κοιλάδα του Θησαυρού. Βρίσκεται δυτικά του Μπόιζι, πρωτεύουσας της Πολιτείας του Αϊνταχο. Ο Τζέισον Στάλεϊ μαζί με τη σκυλίτσα του Στέλλα ανέβηκε σε έναν λόφο για να απολαύσει το θέαμα που προκαλείται από τη θερμοκρασιακή αναστροφή. Κανονικά η θερμοκρασία του αέρα μειώνεται όσο απομακρύνεται κάποιος από την επιφάνεια της Γης. Ομως τώρα, καθώς οι ΗΠΑ πλήττονται από νέο δριμύ κύμα ψύχους, χαμηλά κοντά στην επιφάνεια βρίσκονται αέριες μάζες ψυχρότερες από εκείνες που υπάρχουν πιο ψηλά και έτσι, όντας πιο «βαριές», παραμένουν ακίνητες. Το φαινόμενο αυτό προκαλεί μια νέφωση σε πολύ μικρό ύψος, ένα θέαμα που φαίνεται να έχει συνεπάρει τον περιπατητή.