Πέθανε o Χουάν Χελμάν, ποιητής – σύμβολο της Λατινικής Αμερικής

Ο αργεντίνος ποιητής Χουάν Χελμάν, που έφυγε από τη ζωή στα 83 του χρόνια, υπήρξε ένα σύμβολο των αγώνων κατά των δικτατοριών στη Λατινική Αμερική. Ηταν επίσης ένας από τους μεγαλύτερους ισπανόφωνους ποιητές, τιμημένος με Βραβείο Θερβάντες 2007, αλλά και το Βραβείο Βασίλισσα Σοφία ιβηροαμερικανικής ποίησης.

Ο Χελμάν, παιδί ουκρανών μεταναστών, είχε μια δύσκολη παιδική αλλά και ενήλικη ζωή. Οταν ο Χόρχε Βιντέλα ανέτρεψε την Ισαβέλλα Περόν και κήρυξε δικτατορία, ο Χελμάν κυνηγήθηκε και εξορίστηκε σε διάφορες χώρες, καταλήγοντας στο Μεξικό όπου έζησε πάνω από είκοσι χρόνια και άφησε την τελευταία του πνοή. Μάλιστα δεν κυνηγήθηκε απλώς από το δικτατορικό καθεστώς. Ο γιος του Μαρσέλο δολοφονήθηκε και η έγκυος νύφη του απήχθη στο Μπουένος Αϊρες το 1976 (οι απαγωγές ήταν μόνιμο μοτίβο δράσης του τότε καθεστώτος) και δεν βρέθηκε ποτέ, ούτε καν η σορός της. Ο Χελμάν μπόρεσε μόνο να μάθει ότι το μωρό που γεννήθηκε δόθηκε παράνομα στην οικογένεια ενός ουρουγουανού αστυνομικού.

Ο Χουάν Χελμάν έγραφε μέχρι τέλους – μεταξύ άλλων – και ένα εβδομαδιαίο χρονογράφημα στην εφημερίδα «Μιλένιο» του Μεξικού.