«Ακουγα φωνές και υπέφερα από παραισθήσεις», λέει ο διερμηνέας της τελετής για τον Μαντέλα

Η κυβέρνηση παραδέχθηκε ότι ο 34χρονος Ταμσάνκα Τζαντζιέ που μοιράστηκε τη σκηνή με τον αμερικανό πρόεδρο και έκανε επί 45 λεπτά άσχετες κινήσεις εξαγριώνοντας τους κωφάλαλους σε όλο τον κόσμο δεν είναι επαγγελματίας διερμηνέας νοηματικής γλώσσας. Εκείνος δήλωσε ότι υπέστη σχιζοφρενικό επεισόδιο την ώρα που βρισκόταν στη σκηνή, ότι άρχισε να ακούει φωνές και είχε παραισθήσεις, με συνέπεια οι κινήσεις των χεριών του να μη σημαίνουν τίποτα για τους κωφάλαλους που παρακολουθούσαν. Σύμφωνα με κάποιες πληροφορίες, μάλιστα, στο παρελθόν είχε νοσηλευθεί για την ασθένειά του. «Δεν μπορούσα να κάνω τίποτε», είπε σε συνέντευξή του στην εφημερίδα «Σταρ» του Γιοχάνεσμπουργκ. «Ημουν μόνος σε μια πολύ επικίνδυνη κατάσταση. Προσπάθησα να ελέγξω τον εαυτό μου και να μη δείξω στον κόσμο τι συμβαίνει. Προσπάθησα να μην πανικοβληθώ, διότι γύρω μου υπήρχαν πολλοί ένοπλοι αστυνομικοί. Λυπάμαι πολύ. Σε αυτή την κατάσταση βρισκόμουν», πρόσθεσε, τονίζοντας ότι δεν ξέρει τι προκάλεσε αυτό το σχιζοφρενικό επεισόδιο.