Η είδηση για την παρακολούθηση του κινητού της Καγκελαρίου Μέρκελ από τις αμερικανικές μυστικές υπηρεσίες προκάλεσε σοκ στο Βερολίνο. Η πρώτη αντίδραση του Λευκού Οίκου αντί να καταπραΰνει τις γερμανικές αντιδράσεις δημιούργησε νέα ερωτηματικά. Σχολιαστές εφημερίδων και πολιτικοί αναλυτές στα τηλεοπτικά κανάλια υπογράμμιζαν ότι η αμερικανική αντίδραση («Το κινητό τηλέφωνο της Καγκελαρίου δεν παρακολουθείται και δεν θα παρακολουθηθεί») αναφέρονταν σε χρόνο ενεστώτα και μέλλοντα, αλλά δεν έδινε καμία πληροφορία για το παρελθόν. Αντίθετα αφήνει ανοιχτό το αδιανόητο μέχρι πρότινος ενδεχόμενο να παρακολουθούνταν οι επικοινωνίες της γερμανίδας Καγκελαρίου.
Το σοκ εξηγεί και την απόφαση του υπουργού Εξωτερικών Γκίντο Βεστερβέλε να καλέσει τον αμερικανό πρεσβευτή Τζον Εμερσον «προκειμένου να του εξηγήσει με σαφήνεια τη θέση της γερμανικής κυβέρνησης». Πρόκειται για μία «ασυνήθιστη κίνηση στις γερμανοαμερικανικές σχέσεις» η οποία «δείχνει πόσο σοβαρά παίρνει την υπόθεση η γερμανική κυβέρνηση», εκτίμησε το «Σπίγκελ Ονλάιν». Σοκαρισμένη είναι και η πολιτική ηγεσία του Βερολίνου από τις αποκαλύψεις. Αν οι Αμερικανοί δικαιολογούσαν μέχρι τώρα τις παρακολουθήσεις τηλεπικοινωνιών με τη μάχη κατά της διεθνούς τρομοκρατίας, τί σχέση μπορεί να έχει αυτό με το κινητό τηλέφωνο της Καγκελαρίου;
Οι αποκαλύψεις του τελευταίου 24ώρου παραπέμπουν σε συγκρίσεις με το σκάνδαλο Γκιγιόμ. Ο Γκιγιόμ υπήρξε στενός συνεργάτης του Βίλι Μπραντ και το 1974 αποκαλύφθηκε ότι ήταν πράκτορας της Λαϊκής Δημοκρατίας της Γερμανίας οδηγώντας στην παραίτηση του Σοσιαλδημοκράτη καγκελάριου. Η εφημερίδα του Αμβούργου «Χάμπουγκερ Αμπεντμπλατ» σχολίασε ότι «αν επιβεβαιωθούν οι ενδείξεις, θα είναι η δραματικότερη υπόθεση κατασκοπείας μετά το σκάνδαλο Γκιγιόμ της δεκαετίας του ’70. Αλλά τότε παρακολουθούσε ο ιδεολογικός αντίπαλος – η ΛΔΓ την Καγκελαρία. Τώρα πρόκειται για τον στενότερο εταίρο».
Το Βερολίνο έχει έναν πρόσθετο λόγο να ανησυχεί αφού η Μέρκελ κυβερνά με το κινητό της, καθώς το χρησιμοποιεί πολύ συχνά για να επικοινωνήσει με τους υπουργούς της είτε προφορικώς είτε γραπτώς. Το κινητό τηλέφωνο της Καγκελαρίου είναι «επιτελικό κέντρο», σχολίασε ο Ρόμπερτ Ρόσμαν στη «Ζιντόιτσε Τσάιτουνγκ». Και «μία επίθεση στο κινητό της ισοδυναμεί με επίθεση στην πολιτική της καρδιά». Αλλά η Μέρκελ δεν είναι άμοιρη ευθυνών. Οταν ξέσπασε το καλοκαίρι το σκάνδαλο των παρακολουθήσεων από την NSA δέχτηκε τις διαβεβαιώσεις του Προέδρου Ομπάμα. Κυρίως όμως, λέει ο Ρόσμαν, η Μέρκελ είναι πολιτικά υπεύθυνη για τους δύο υπουργούς της, Εσωτερικών Φρίντριχ και Καγκελαρίας Ποφάλα, που με δηλώσεις τού στυλ «πολλή φασαρία για λάθος ισχυρισμούς» διαβεβαίωναν τον περασμένο Αύγουστο ότι η υπόθεση NSA έληξε και ότι «όλες οι υπόνοιες έχουν διαλευκανθεί».
Από την πλευρά του, ο αρχηγός του Σοσιαλδημοκρατικού Κόμματος Ζίγκμαρ Γκάμπριελ, και κατά τα φαινόμενα ο επόμενος αντικαγκελάριος, τόνισε ότι θα του ήταν δύσκολο να φανταστεί να συνάπτεται μια συμφωνία ελεύθερου εμπορίου της ΕΕ με τις ΗΠΑ εάν οι τελευταίες παραβιάζουν τα δικαιώματα και την ιδιωτικότητα των πολιτών.