«Οι υπερβολικές θυσίες κάνουν πέτρα την καρδιά»: Ο ιρλανδός υπ. Οικονομικών δανείστηκε στίχους του Γέιτς

Με ιδιαίτερη αναφορά στη μάχη που έδωσαν οι Ιρλανδοί ενάντια στους βρετανούς κατακτητές ξεκίνησε την παρουσίαση του προϋπολογισμού ο υπουργός Οικονομικών της χώρας Μάικλ Νούναν, κίνηση που ερμηνεύεται ως ιδιαίτερα συμβολική, καθώς η Ιρλανδία ετοιμάζεται όπως όλα δείχνουν να ξεφύγει από τα δεσμά της τρόικας. Σύμφωνα με τους υπολογισμούς του Δουβλίνου, η χώρα θα μπορέσει να βγει από το Μνημόνιο μέχρι τον Δεκέμβριο, προσφέροντας ελπίδα έπειτα από τέσσερα χρόνια σκληρής λιτότητας.

Θέλοντας να δείξει ότι υπάρχει φως στο τέλος του τούνελ, η κεντροδεξιά κυβέρνηση της Ιρλανδίας αποφάσισε να χαλαρώσει τη λιτότητα που έχει επιβάλει η τρόικα. Σε αντίθεση με αρχικές διαφωνίες της ΕΕ και του ΔΝΤ, αλλά και της ίδιας της κεντρικής τράπεζας της χώρας, για το 2014 το Δουβλίνο θα πραγματοποιήσει αυξήσεις φορολογίας και θα περικόψει δαπάνες που θα ανέρχονται συνολικά σε 2,5 δισ. αντί 3,1 δισ. ευρώ που είχε συμφωνηθεί αρχικά.

«Οι υπερβολικές θυσίες κάνουν πέτρα την καρδιά». Με τους στίχους αυτούς από το ποίημα «Πάσχα, 1916» του ιρλανδού ποιητή Γουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς ξεκίνησε την παρουσίαση του προϋπολογισμού ο Νούναν. Πρόκειται για ποίημα με το οποίο ο Γέιτς αναφέρεται στην Εξέγερση του Πάσχα, που πραγματοποιήθηκε στο Δουβλίνο το 1916 κατά των Βρετανών, η οποία σηματοδότησε την απαρχή του αγώνα για την ανεξαρτησία της χώρας βάζοντας τα θεμέλια για τη δημιουργία της ελεύθερης Ιρλανδίας.