«Noli timere», είπε προτού πεθάνει

Ο Σέιμους Χίνι πέθανε στην κλινική Μπλακρόκ του Δουβλίνου στις 30 Αυγούστου. Είχε εισαχθεί το προηγούμενο βράδυ αλλά η ιατρική διαδικασία δεν ξεκίνησε καν. Πέθανε στις 7.30 το πρωί. Στην κηδεία του, ο γιος του Μάικλ αποκάλυψε ότι τα τελευταία του λόγια, που τα απηύθηνε στη σύζυγό του Μαίρη, λίγα λεπτά προτού πεθάνει, τα πρόφερε στα λατινικά που αγαπούσε ιδιαίτερα: «Noli timere», δηλαδή: μη φοβάσαι τίποτα… Ετάφη σε οικογενειακό τάφο στην ιδιαίτερη πατρίδα του, το Μπέλαγκι, δίπλα στους γονείς του και τον νεότερο αδελφό του.