«Τράγουντίστεεεε», «χόρεφτεεεε» «Πιο ντινατάααα»! Οι χαρούμενες προστακτικές της Ζαζ δήλωναν την «αρχική» της σχέση με τα ελληνικά αλλά έφτασαν για ξεσηκώσουν το κατάμεστο θέατρο του Λυκαβηττού, το βράδυ της Τρίτης. Η νεαρή γαλλίδα τραγουδίστρια ανέβηκε στη σκηνή αποφασισμένη να κερδίσει το ελληνικό κοινό και δια ζώσης. Φυσικά και τα κατάφερε

Στις 9.50 τα φώτα της σκηνής χαμήλωσαν και οι μουσικοί άρχισαν αν παίρνουν τη θέση τους. Είναι το τυπικό σύνθημα που δήλωνε ότι σε λίγο η Ζαζ θα ανέβει στην σκηνή. Τα χειροκροτήματα ξεκίνησαν και όταν εμφανίστηκε έγιναν κραυγές ενθουσιασμού!

Με τα μαλλιά της πιασμένα πλεξούδες, το «εθνικ» σορτάκι της και οι «ινδιάνικες» μπότες της πήρε το μικρόφωνο και ξεκίνησε την συναυλία της με ένα ακαπέλα τραγούδι που ο ήχος του παρέπεμπε σε τσιγγάνικους ρυθμούς. Υπέροχος τρόπος για να θυμίσει την υπέροχη φωνή της.

Στο τέλος του μικρού αμανέ της οι μουσικοί της μπήκαν δυνατά στην τελευταία της επιτυχία το «On ira». Δεν χρειάστηκε να κάνει πολλά για να κάνει τα χέρια να σηκωθούν ψηλά και τις κερκίδες να κινούνται στο ρυθμό.

Δεν σταμάτησε στιγμή να χορεύει να παίζει με τους μουσικούς να παρακινεί τον κόσμο επαναλαμβάνοντας συνέχεια όσες λέξεις ελληνικές είχε μάθει.

Και όταν χρειάστηκε να μιλήσει παραπάνω έσκυψε στα χαρτιά της και άρχισε να συλλαβίζει: «Τολμήστε να είστε διαφορετικοί!»

Ηταν χαρούμενη που βρισκόταν σε αυτή την συναυλία που δεν σταμάτησαν να την χειροκροτούν, να της κάνουν μικρά δώρα οι μπροστινοί της σκηνής και να της προσφέρουν λουλούδια. Κι εκείνη δεν σταμάτησε να στέλνει φιλιά και να λέει συνέχεια «Γεια σου Ατένα».

Η Ζαζ, δεν περιορίστηκε στα κομμάτια της μικρής της δισκογραφίας- μόνο δυο δίσκους έχει. Το live της στο ελληνικό κοινό ήταν για εκείνη μια καλή ευκαιρία για να τραγουδήσει αυτά που αγαπά: συγκίνησε με το «La vie en rose» αλλά και με το «Dans ma rue» της Εντιθ Πιαφ.

Αφιέρωσε τέλος, το «Le retour du soleil» μιλώντας ελληνικά «σε εκείνους που πολεμούν για την ελευθερία τους και ακολουθούν αυτό το δύσκολο και μοναχικό δρόμο»!