Η Ρουθ Τσάμπερλεν, ωκεανολόγος που εργάζεται στο Ενυδρείο Θαλάσσιας Ζωής του Λονδίνου, παρατηρεί έκθαμβη μερικές δεκάδες μέδουσες που κολυμπούν σε μια δεξαμενή τύπου kreisel. Φτιαγμένες με τέτοιο τρόπο ώστε να μετριάζουν την ορμή με την οποία εισέρχεται το νερό στο εσωτερικό τους, οι δεξαμενές kreisel είναι κατάλληλες για την εκτροφή οργανισμών μικροσκοπικών και ιδιαίτερα ευαίσθητων όπως αυτών που απεικονίζονται στη φωτογραφία. Tα ιδιόμορφα αυτά πλάσματα έχουν μήκος μόλις μερικά χιλιοστά καθώς δεν είναι ενήλικες μέδουσες αλλά μέδουσες μωρά. Θα παραμείνουν εκεί ώς την «ενηλικίωσή» τους, έπειτα από την οποία θα μεταφερθούν σε βαθύτερα και πιο άγρια νερά μαζί με τους γονείς τους και τους υπόλοιπους συγγενείς τους.