Ακάθεκτη η πτώση της ελληνικής παραγωγής

Το ενδιαφέρον των ελλήνων εκδοτών για την έκθεση δεν είναι άσχετο με το γεγονός ότι το 70% της ελληνικής παραγωγής παιδικού βιβλίου καλύπτεται με μεταφράσεις, όπως είπε πρόσφατα στο συνέδριο για τη φιλαναγνωσία ο επικεφαλής της Βιβλιονέτ Σωκράτης Καμπουρόπουλος. Η πτώση της παραγωγής, από το 2009 και μετά, συνεχίζεται ακάθεκτη. Από τους 10.680 τίτλους της συνολικής παραγωγής το 2008 φτάσαμε σταδιακά στους 8.333 το 2011. Και αντίστοιχα, από τους 2.193 τίτλους παιδικών βιβλίων του 2008 φτάσαμε στους 1.502 το 2011 (η απότομη πτώση ήρθε το 2010). Και όπως λέει στα «ΝΕΑ» ο Σωκράτης Καμπουρόπουλος, τα πρώτα στοιχεία για το 2012 δείχνουν περαιτέρω πτώση της παραγωγής, αν και ως ποσοστό επί της συνολικής παραγωγής το παιδικό βιβλίο συνεχίζει να παραμένει στα επίπεδα που καθιερώθηκαν την τελευταία δεκαετία, δηλαδή λίγο κάτω από το 20%.

Ο εκδότης Γιάννης Παπαδόπουλος βλέπει ορισμένους ξένους εκδότες να αποφεύγουν να κάνουν συμβόλαια με Ελληνες φοβούμενοι τα απότομα λουκέτα. Ο Στέφανος Πατάκης, πάλι, μας λέει ότι οι ξένοι συνάδελφοί του δείχνουν γενικά μεγάλη συμπάθεια και διακριτικότητα προς τους χειμαζόμενους έλληνες εκδότες. Και ελπίζει ύστερα από αυτή τη χρονιά θα αρχίσει μια σχετική σταθεροποίηση. Αν βέβαια δεν πέσει ο ουρανός στο κεφάλι μας, όπως θα έλεγε και ο Μαζεστίξ. Στην Μπολόνια είναι, άλλωστε, που παρουσιάστηκαν και οι νέοι δημιουργοί του Αστερίξ, οι Ζαν-Ιβ Φερί και Ντιντιέ Κονράντ, που διαδέχονται τον Ουντερζό και γράφουν την 35η ιστορία του διάσημου κόμικς (τίτλος: «Astérix chez les Pictes») που θα κυκλοφορήσει διεθνώς στις 24 Οκτωβρίου.