Η Κάρλα, ο Ολάντ και ο πιγκουίνος

Θεωρητικά, ο καινούργιος δίσκος της Κάρλα Μπρούνι θα σήμαινε και επίσημα την επιστροφή της στη μουσική ύστερα από τα τέσσερα χρόνια που πέρασε στο Ελιζέ ως πρώτη κυρία της Γαλλίας. Ωστόσο, φρόντισε η ίδια μέσα από τους στίχους των νέων τραγουδιών της να περάσει ένα άκρως πολιτικό μήνυμα και να βρεθεί ξανά στο επίκεντρο του ενδιαφέροντος, όχι όμως για την καλλιτεχνική της υπόσταση.

Σύμφωνα με αναλυτές, το κομμάτι της «Ο πιγκουίνος» από το άλμπουμ «Μικρά γαλλικά τραγούδια» γράφτηκε προκειμένου να σατιρίσει τον Φρανσουά Ολάντ, τον άνθρωπο που εκτόπισε τον σύζυγό της Νικολά Σαρκοζί από την Προεδρία της Γαλλίας πέρυσι. Αν και η ίδια δημοσίως αρνείται κάθε συσχετισμό με τον κορυφαίο πολιτικό, φαίνεται πως στο φιλικό της περιβάλλον έχει ομολογήσει πως τον χρησιμοποίησε ως πηγή έμπνευσης.

Αν και σε εμάς, ο χαρακτηρισμός πιγκουίνος δεν είναι ιδιαίτερα προσβλητικός, δεν ισχύει το ίδιο και για τους Γάλλους. Στη γλώσσα τους, είναι ιδιαίτερα υποτιμητικός και ισοδυναμεί με τον δικό μας μπούφο. Η πρώτη ραδιοφωνική μετάδοση του τραγουδιού από τον σταθμό RTL ήταν αρκετή για να ξεσπάσει ο σάλος, αφού οι στίχοι του θεωρήθηκαν ιδιαίτερα σκληροί.

«Εχει τον αέρα του κυρίαρχου αλλά εγώ ξέρω καλά ότι ο πιγκουίνος δεν έχει τους τρόπους ενός κυρίου / οι πιγκουίνοι έχουν μεγαλώσει λάθος», είναι μερικοί μόνο από τους στίχους που αναφέρονται εμμέσως πλην σαφώς στον Ολάντ. Σε αυτό το απόσπασμα, σύμφωνα με γάλλους δημοσιογράφους, η ιταλίδα φανερώνει την πικρία της απέναντι στον 59χρονο Σοσιαλιστή, αφού κατά την τελετή παράδοσης στο Προεδρικό Μέγαρο σνομπάρισε τον Σαρκοζί και δεν τον συνόδεψε μέχρι την έξοδο όπου τον περίμενε ο οδηγός με το αυτοκίνητό του.

Στο κουπλέ του τραγουδιού, η Μπρούνι συνεχίζει την επίθεσή της αναφερόμενη αυτή τη φορά στα εξωτερικά χαρακτηριστικά του Ολάντ γράφοντας: «Ούτε άσχημος, ούτε όμορφος, ούτε ζεστός ούτε κρύος, ο πιγκουίνος είναι ούτε ναι ούτε όχι». Η τελευταία φράση «ούτε ναι, ούτε όχι» είναι ένα από τα παρατσούκλια που έχει δώσει ο γαλλικός Τύπος στον πρώτο πολίτη της χώρας εξαιτίας της κατά καιρούς αναποφασιστικότητάς του.

Παρακάτω, γίνεται αναφορά και στην επίσημη φωτογραφία του πολιτικού που τραβήχτηκε λίγες μέρες μετά την ανάληψη των καθηκόντων του στον περιβάλλοντα χώρο του Ελιζέ. «Συγκρατήσου πιγκουίνε, στον κήπο σου μοιάζεις τόσο μόνος» λένε  οι στίχοι.

Αν και ανάμεσα στους οπαδούς του Σαρκοζί το τραγούδι έχει γίνει ήδη επιτυχία, στο αντίπαλο στρατόπεδο βρέθηκε αντιμέτωπο με δριμεία κριτική και αποκάλυψε πως κάθε άλλο παρά πρόθεση της Μπρούνι ήταν να προβληθεί ως μια απλή καλλιτέχνις. Το πρώην μοντέλο, μιλώντας στο περιοδικό «Νουβέλ Ομπσερβατέρ», ισχυρίστηκε πως το μήνυμά της δεν έχει παραλήπτη τον Φρανσουά Ολάντ. «Πρόκειται για μια καταγγελία απέναντι στους δυσάρεστους ανθρώπους με κακή ανατροφή που παραμένουν ένα μυστήριο για μένα. Οταν οι άλλοι μου μιλούν άσχημα, με αφήνουν άναυδη, αφού είμαι ευγενική και ντροπαλή συγχρόνως. Η ευγένεια είναι μια αρετή και δεν αναγνωρίζω καμία δικαιολογία σε όσους δεν την κατέχουν», δήλωσε μεταξύ άλλων.    

Φαίνεται, ωστόσο, πως δεν πείθει πολλούς από τους συμπολίτες της. Και αυτό γιατί σε άλλο κομμάτι του δίσκου που θα κυκλοφορήσει τον επόμενο μήνα κάνει ειδική μνεία και στον σύντροφό της. Χρησιμοποιώντας βέβαια τα καλύτερα λόγια. Στο τραγούδι με τίτλο «Ο Ρεϊμόντ μου» περιγράφει έναν άντρα που είναι όμορφος, περίπλοκος, συγκεντρωτικός και όμοιος με… ατομική βόμβα. Ποιον σας θυμίζει;