Σάι

Τον τίτλο του νέου τραγουδιού του θα αλλάξει ο διάσημος κορεάτης ράπερ για να προλάβει τυχόν παρεξηγήσεις. Ο δημιουργός του περίφημου «Gangnam Style», με τις 1,44 δισεκατομμύρια θεάσεις – ρεκόρ – στο YouΤube, εξήγησε
σε νοτιοκορεατική σελίδα κοινωνικής δικτύωσης πως ετοίμασε νέο τραγούδι με τίτλο ο οποίος στα κορεατικά μπορεί να
σημαίνει «έντονες συγκινήσεις», αλλά στα αγγλικά γράφεται ως «Assarabia» ή «Assaravia» και προφέρεται αναλόγως,
γεγονός που ενδέχεται να οδηγήσει σε παρερμηνεία και παρεξήγηση στον αραβικό κόσμο υπό την έννοια ότι μπορεί να εκληφθεί ως προσβλητικός από τους Αραβες. Γι’ αυτό και ο Σάι θα αλλάξει τον τίτλο και κάποιους στίχους.