Νέοι σκηνοθέτες δημιουργούν σε «Σύνορα και γέφυρες» στο Σάλτσμπουργκ
Η Κίρκη Καραλή και η Ελένη Ευθυμίου, σε συνεργασία με τον χορευτή Κωνσταντίνο Παπανικολάου, εκπροσωπούν την Ελλάδα στο Σάλτσμπουργκ με το έργο «Separations (Διαχωρισμοί)».
Η Κίρκη Καραλή και η Ελένη Ευθυμίου, σε συνεργασία με τον χορευτή Κωνσταντίνο Παπανικολάου, εκπροσωπούν την Ελλάδα με το έργο «Separations (Διαχωρισμοί)» στο Ζάλτσμπουργκ.
Με σημείο εκκίνησης το θέμα «Σύνορα/γέφυρες: ιστορίες γεωγραφικών μετακινήσεων», νέοι σκηνοθέτες από έξι ευρωπαϊκές χώρες ανεβάζουν πρωτότυπες θεατρικές ή χορευτικές παραστάσεις στο περίφημο Πανεπιστήμιο Μουσικής και Δραματικών Τεχνών Mozarteum του Σάλτσμπουργκ (16, 17 Μαρτίου).
Είχαν περιθώριο μόλις δυο εβδομάδων να διδάξουν σε φοιτητές ή απόφοιτους ηθοποιούς και χορευτές του Πανεπιστημίου. Ανάμεσα στους νέους που συμμετέχουν σε αυτόν τον δημιουργικό διάλογο βρίσκονται η Κίρκη Καραλή και η Ελένη Ευθυμίου.
Οι δυο τους εκπροσωπούν την Ελλάδα σε αυτό το Εργαστήριο Θεάτρου με μια παράσταση που πραγματοποιείται σε συνεργασία με τον χορευτή Κωνσταντίνο Παπανικολάου. Τη μετάφραση στα γερμανικά υπογράφει η Κατερίνα Strauch-Καραγεωργίου.
Το έργο που έγραψαν τιτλοφορείται «Separations (Διαχωρισμοί)» και βασίζεται σε μια συλλογή «μικρών επισκέψεων» σε αληθινές προσωπικές ιστορίες και ιστορικά γεγονότα του 20ου αιώνα, που σημαδεύουν ακόμη τον παγκοσμιοποιημένο και ελεύθερο κόσμο.
Τα «σύνορα» της παράστασης μετακινούνται μεταξύ του Ελις Αϊλαντ της Νέας Υόρκης και των πρώτων μεταναστών της Αμερικής, την Φρίντριχστράσε του Βερολίνου, όπου ορθωνόταν το «τείχος», στο Αγαθονήσι των λαθρομεταναστών και την «Πράσινη Γραμμή» του Αττίλα στη Λευκωσία.
Ανάμεσα στα απροσδιόριστα «σύνορα» του Βατικανού, των αεροδρομίων, όπως, επίσης, στη γραμμή του οφ-σάιντ ενός ποδοσφαιρικού αγώνα, στο περίγραμμα μιας καρτ ποστάλ και την τελευταία ημέρα του χρόνου, που χωρίζει τις παλιές απ’ τις νέες ελπίδες.
«Τα ίδια “σύνορα” κάποιες φορές γίνονται το σημείο μιας συνάντησης, μιας διασύνδεσης, μιας ένωσης» σημειώνουν οι συντελεστές της παράστασης.
«Όσο για τις “γέφυρες”, αυτές συχνά συνδέονται με θλιβερά γεγονότα: στη Golden Gate του Σαν Φρανσίσκο κάθε χρόνο καταγράφονται οι περισσότερες αυτοκτονίες στον κόσμο. Το Γεφύρι της Άρτας κρύβει, κατά την παράδοση, αίμα στα θεμέλιά του. Οι “γέφυρες”, ενίοτε, προσομοιάζουν με τον ομφάλιο λώρο που συνδέει το παιδί με τη μάνα, σαν τις διαστημικές “σκουληκότρυπες” ή τις χρονομηχανές, κάποιες φορές σαν τη σχέση των ερωτευμένων» σχολιάζουν.
Όλα αυτά επιχειρεί να μεταφέρει επί σκηνής η παράσταση «Separations», αξιοποιώντας αληθινές προσωπικές ιστορίες χωρισμού και ένωσης, με βασικό εκφραστικό μέσο την κίνηση του σώματος.
Το έργο θα παρουσιαστεί στα γερμανικά, όμως δεν θα απουσιάσουν και ελληνικές εκφράσεις, τις οποίες θα εκφέρουν αυστριακοί ηθοποιοί.
Η παράσταση κλείνει με μια γιορτή, μια φανταστική ημέρα, κατά την οποία τα σύνορα του κόσμου, απ’ άκρη σ’ άκρη, κρίνονται παράνομα…
«Η ατμόσφαιρα και η διάθεση που μεταδίδεται στους θεατές, θυμίζει τη νύχτα της Πτώσης του Τείχους του Βερολίνου, κι έτσι ο μεν τίτλος της παράστασης …“κατεδαφίζεται”, ενώ τα “σύνορα” παύουν, πλέον, να έχουν νόημα» σχολιάζουν οι συντελεστές.
Η συνάντηση αυτή των νέων σκηνοθετών είναι μια πρωτοβουλία του Ευρωπαϊκού Δικτύου Θεάτρου MITOS21, το οποίο ιδρύθηκε το 2009 – με πρωτοβουλία μεγάλων ευρωπαϊκών θεάτρων, όπως το Βασιλικό Θέατρο Στοκχόλμης, το Βασιλικό Θέατρο της Δανίας, το Βασιλικό Εθνικό Θέατρο Λονδίνου, το Théâtre-Vidy Λωζάνης, το θέατρο Katona József Βουδαπέστης, το Θέατρο Stary της Narodowy Κρακοβίας, το Εθνικό Θέατρο του Βερολίνου, το Schauspielhaus της Φρανκφούρτης, το Schauspielhaus και το Θέατρο Θάλεια Αμβούργου, το Κρατικό Θέατρο Βόρειας Ελλάδας και το Toneelgroep του Άμστερνταμ. Σκοπός τους είναι να αναδείξουν τις νέες προοπτικές του σύγχρονου θεάτρου. Στο πλαίσιο αυτό, κάθε χρόνο, οργανώνεται σε διαφορετική πόλη της Ευρώπης ένα διήμερο φεστιβάλ.












