Οι δανδήδες και η γυμνή αλήθεια

Στον πίνακα του Εντουάρ Μανέ «Πρόγευμα στη χλόη» (1962-1963) παρενέβαλε το περιοδικό «Economist» τον Φρανσουά Ολάντ και τον Νικολά Σαρκοζί για τις ανάγκες του νέου του τεύχους, που κυκλοφορεί σήμερα υπό τον πρωτοσέλιδο τίτλο «Η Γαλλία σε άρνηση: οι πιο επιπόλαιες εκλογές της Δύσης». Σαρκοζί και Ολάντ παίρνουν στον πίνακα τη θέση του αδελφού και του (μελλοντικού, τότε) κουνιάδου του Μανέ• ντυμένοι και οι δύο ως δανδήδες, μοιάζει να συζητούν αγνοώντας τη γυμνή γυναίκα δίπλα τους. Για το «Economist», η «γυμνή αλήθεια» είναι πως «οι γάλλοι πολιτικοί αγνοούν τα οικονομικά προβλήματα της χώρας, καθιστώντας πολύ πιο δύσκολη την αντιμετώπισή τους».