Η μητέρα του ποιητή

Δεκατριών χρονών έφυγε μαζί με την οικογένειά της από τη Μάνη για να γλιτώσουν από τους Τούρκους. Στη Ζάκυνθο όπου έφτασαν, ο πατέρας της την πούλησε στον βαθύπλουτο ηλικιωμένο Κόντε Σαλαμόν ντι Τσιορτσέλο (Τορτσέλο είναι το σωστό) ως «μαντενούτα» (κρατημένη στα ιταλικά, σπιτωμένη, εσώκλειστη δούλα και ερωμένη). Μαζί της ο εξηντάχρονος έμπορος καπνών, ήδη παντρεμένος και πατέρας δύο παιδιών, θα αποκτήσει ακόμη τρεις γιους: τον Διονύσιο που θα γίνει ποιητής τρανός, τον Δημήτριο που θα γίνει επιφανής πολιτικός και τον Ιωάννη που θα καταλήξει διαπρεπής νομικός. Τραγική φιγούρα αυτής της μυθιστορηματικής βιογραφίας – η δεύτερη που υπογράφει η βραβευμένη μεταφράστρια Ελένη Κεκροπούλου – είναι η Αγγέλικα Νίκλη ή αλλιώς η μητέρα του Διονυσίου Σολωμού. Θύμα ενός απάνθρωπου θεσμού που επέτρεπε στους πλούσιους της Ζακύνθου να διατηρούν κατ’ οίκον ερωμένες και στους φτωχούς να επιβιώνουν, ουσιαστικά πουλώντας τις γυναίκες ή τις κόρες τους, η Αγγέλικα θα ζήσει μια ζωή δύσκολη και εξευτελιστική η οποία μεταξύ άλλων θα έχει ως αποτέλεσμα και την ταπεινωτική διαπόμπευση της οικογένειας Σολωμού καθώς και του ίδιου του ποιητή. Με ύφος γλαφυρό το οποίο εναρμονίζεται πλήρως με την ιστορική διάσταση του έργου, η συγγραφέας μάς προσφέρει μια συναρπαστική βιογραφία μιας γυναίκας αδικημένης από τη μοίρα και ξεχασμένης από την ιστορία και, παράλληλα, μια λεπτομερή αναπαράσταση της κοινωνίας της Ζακύνθου στα τέλη του 18ου και στις αρχές 19ου αιώνα.