Εξηγήσεις Τρισέ για τα επιτόκια

«Μέλημά μας είναι η σταθερότητα των τιμών σε όλη την ευρωζώνη. Κάθε άλλη επιλογή θα ήταν επιβλαβής για όλες τις χώρες, συμπεριλαμβανομένων όσων αντιμετωπίζουν ιδιαίτερα προβλήματα στην τρέχουσα συγκυρία».

Ετσι εξηγεί ο επικεφαλής της ΕΚΤ Ζαν Κλοντ – Τρισέ την απόφαση της Φρανκφούρτης να αυξήσει τα επιτόκια του ευρώ, αποστέλλοντας επιστολές σε Ελλάδα και Πορτογαλία.

Οι δύο επιστολές απευθύνονται στην Ελληνίδα ευρωβουλευτή και αντιπρόεδρο του Ευρωπαϊκού Κοινοβουλίου, Ρόδη Κράτσα, και τον Πορτογάλο ευρωβουλευτή Νούνιο Τεϊσέιρα.

Τα κείμενα είναι διαφορετικά αλλά το νόημα κοινό: πάγιος στόχος της ΕΚΤ είναι η πρόβλεψη και η αντιμετώπιση πληθωριστικών πιέσεων που επιβαρύνουν όλες τις χώρες που μετέχουν στο ευρώ.