Σε κενό αέρος οι σύµµαχοι

Σε διπλωµατικούς σκοπέλους προσέκρουσε ηεπιχείρηση «Αυγή της Οδύσσειας» για την προστασία των λίβυων αµάχων από τον Μουαµάρ Καντάφι λιγότερο από δύο εικοσιτετράωρα µετά την έναρξή της. Βρετανοί και Ιταλοί ζητούν ναµεταβιβαστείη ηγεσία της επιχείρησης από τις ΗΠΑ – που βιάζονται να αναλάβουνυποστηρικτικό ρόλο – στο ΝΑΤΟ. Η Τουρκία ωστόσο µπλοκάρει τη συµµετοχή του ΝΑΤΟ, ενώ η Γαλλία, ηχώρα που ηγήθηκε της προσπάθειας για την ανάληψη στρατιωτικής δράσης, προειδοποιεί πως η επιχείρηση µπορεί να χάσει τη στήριξη του Αραβικού Συνδέσµου σε περίπτωση που βγει µπροστά η Βορειοατλαντική Συµµαχία. Ακόµα πιο απροσδόκητη ήταν η σύγκρουση που ξέσπασε ανάµεσα στον πρόεδρο και τον πρωθυπουργό της Ρωσίας εξαιτίας της χρήσης τηςλέξης «σταυροφορία» από τον σκληρό Βλαντίµιρ Πούτιν.

Μιλώντας χθες από τη Χιλή, ο Μπαράκ Οµπάµαπεριορίστηκενα δηλώσει πως οι ΗΠΑ θα µεταβιβάσουν την ηγεσίατης στρατιωτικής επιχείρησης «σε άλλους», «εντός των ηµερών». Ο αµερικανός πρόεδρος αναφέρθηκε και στους στόχους της επιχείρησης, παρεµβαίνοντας στη µεγάλη συζήτησηπου έχει ξεκινήσει από το βράδυ της Κυριακής, όταν έγινεγνωστό πωςχτυπήθηκε στην Τρίποληκτίριο του θωρακισµένου συγκροτήµατος όπου διαµένει ο Καντάφι: συµπεριλαµβάνεται ή όχι στη λίστατων στόχων ο λίβυος συνταγµατάρχης;

Η διεθνής στρατιωτική προσπάθεια, ξεκαθάρισε ο Οµπάµα, αποσκοπεί στην εγκαθίδρυση ζώνης απαγόρευσης πτήσεων και στην προστασία των λίβυων αµάχων· πέραν αυτής, πρόσθεσε, «η αµερικανική πολιτική είναι πως ο Καντάφι πρέπει να φύγει».Ανάλογες δηλώσεις είχαν κάνεινωρίτερα βρετανοί και γάλλοι αξιωµατούχοι. Υπό την κάλυψη της ανωνυµίας, πάντως, βρετανικές κυβερνητικές πηγές υποστήριζαν πως η απόφαση 1973 του Συµβουλίου Ασφαλείας του ΟΗΕ δίνει στους συµµάχους δικαίωµα να χτυπήσουντον Καντάφι εφόσον εκπροσωπείαπειλή για τον άµαχο πληθυσµό.

ΣΤΗΝ ΤΡΙΠΟΛΗ. Εκρήξειςκαι αντιαεροπορικά πυρά ακούγονταν εκ νέου χθες τη νύχτα στην Τρίπολη. Το καθεστώς αντεπιτίθετο µε προπαγάνδα και απειλές. Για πολλούς άµαχους νεκρούς από τις συµµαχικές επιθέσεις στο αεροδρόµιο της Σύρτης καιτα λιµάνιατης Λιβύης έκανε εκ νέου λόγο κυβερνητικός εκπρόσωπος. «Οπλίζουµε τους ανθρώπους µας», απείλησε. «Θα έχετε απέναντί σας ένα έθνος έξι εκατοµµυρίων ενόπλων».

Η πλευρά του δικτάτορα µιλάει για νεκρούς αµάχους και απειλεί ότι θα οπλίσει έξι εκατοµµύρια ανθρώπους