Με λίγα λόγια

ΔΙΑΣΤΗΜΑ
Τον αρχαιότερο και πιο µακρινό γαλαξία του Διαστήµατος πιστεύουν πως ανακάλυψαν ευρωπαίοι αστρονόµοι, µελετώντας µια κηλίδα φωτός που αποτυπώθηκε σε παλαιότερη φωτογραφία του διαστηµικού τηλεσκοπίου Ηubble. Οι επιστήµονες υπολογίζουν πως ο γαλαξίας είναι 13,1 δισ. ετών και πιθανολογούν πως πλέον έχει ενωθεί µε άλλους γειτονικούς γαλαξίες.

ΙΣΟΒΙΑ
Σε ισόβια κάθειρξη καταδικάστηκε ο σαουδάραβας πρίγκιπας και εγγονός του βασιλιά Αµπντάλα για τον άγριο ξυλοδαρµό και τον στραγγαλισµό του 32χρονου υπηρέτη µε τον οποίο διατηρούσε ερωτική σχέση σε ξενοδοχείο του Λονδίνου. Το ειδεχθές έγκληµα και οι γυµνές φωτογραφίες του θύµατος που βρέθηκαν στο κινητό τού πρίγκιπα έχουν προκαλέσει σκάνδαλο στη βασιλική οικογένεια. Κανένας, έστω και αν είναι µέλος βασιλικής οικογένειας, δεν είναι υπεράνω του νόµου, είπε ο βρετανός δικαστής.

ΘΑΤΣΕΡ
Για µία ακόµη βραδιά θα παραµείνει στο νοσοκοµείο, όπου νοσηλεύεται µε γρίπη, η πάλαι ποτέ «σιδηρά κυρία» Μάργκαρετ Θάτσερ. Ο γιος της 85χρονης πρώην πρωθυπουργού της Βρετανίας, εξερχόµενος από το νοσοκοµείο του Δυτικού Λονδίνου, δήλωσε πως η µητέρα του είχε µια ήσυχη νύχτα και πως κουβέντιασαν για τις κυβερνητικές περικοπές.

ΕΝΗΜΕΡΩΣΗ
Υποχωρεί η Ευρωπαϊκή Ενωση στον τοµέα της ελευθερίας του Τύπου. Στον ετήσιο κατάλογο των Δηµοσιογράφων Χωρίς Σύνορα, η Ελλάδα καταλαµβάνει την 70ή και τελευταία θέση στην Ε.Ε. (µαζί µε το Μπενίν, τη Βουλγαρία και την Κένυα), χάνοντας 35 θέσεις! Τις πρώτες θέσεις καταλαµβάνουν η Ισλανδία, η Νορβηγία, η Ολλανδία, η Σουηδία και η Ελβετία.

ΒΡΑΖΙΛΙΑ
Χτύπηµα στο κεφάλι από άγνωστο αντικείµενο δέχθηκε χθες ο βραζιλιάνος υποψήφιος της αντιπολίτευσης Χοσέ Σέρα, όταν ξέσπασε καβγάς µεταξύ υποστηρικτών του και οπαδών της κυβέρνησης κατά τη διάρκεια προεκλογικής εκστρατείας. Ο Σέρα, που δεν τραυµατίστηκε, θα αντιµετωπίσει στον δεύτερο γύρο των προεδρικών εκλογών, στις 31 Οκτωβρίου, την Ντίλµα Ρουσέφ.