«Εντάξει, δεν είµαι και ο Τολστόι»

Θεωρείται ο συγγραφέας που τόλµησε να επαναπροσδιορίσει ριζικά το αµερικανικό µυθιστόρηµα. Και είχε το κουράγιο να προτείνει µε ορµή επαναστάτη την επιστροφή σε πιο κλασική διατύπωση. Το τελευταίο βιβλίο του υπό τον τίτλο «Freedom» (Ελευθερία) έχει καταχωρηθεί ως το εκδοτικό γεγονός της δεκαετίας. Το περιοδικό «Τime» του αφιέρωσε το εξώφυλλό του χαρακτηρίζοντάς τον ως «σπουδαίο αµερικανό συγγραφέα» (κάτι ανάλογο είχε συµβεί µε τον Ναµπόκοφ και τον Σάλιντζερ), ενώ το «Νew Υork Τimes Βook Review» µιλάει για «αριστούργηµα». Ο Τζόναθαν Φράνζεν ωστόσο αρκείται να δηλώσει πως «εντάξει, δεν είµαι και ο Τολστόι» στην ιταλική «La Repubblica».

«Οταν ένα βιβλίο µιλάει για πράγµατα που ξέρω ήδη ή ασχολείται µε τις πολιτικές µου πεποιθήσεις, το πετάω», εξηγεί ο συγγραφέας που χρειάστηκε εννέα χρόνια για να ολοκληρώσει το πόνηµά του σε µια περίοδο που, όπως λέει, εντεταλµένος για να ορίσει την ελευθερία ήταν ο Τζορτζ Μπους.

«Θα ήµουν ευτυχής αν έβλεπα οι συγγραφείς να αναφέρονται στον κόσµο που ζούµε αντί να βρίσκουν καταφύγιο στην παιδική τους ηλικία ή να ασχολούνται µε δευτερεύοντα θέµατα».

Και προσδιορίζει έναν από τους χαρακτήρες του βιβλίου του – το οποίο καταπιά νεται µε την αµερικανική οικογένεια και εµµέσως µε την αµερικανική κοινωνία – ως «επαγγελµατία δηµοκρατικό». Ο λόγος; «Εχω την εντύπωση πως οι Ηνωµένες Πολιτείες ήταν περισσότερο φιλελεύθερες τη δεκαετία του ’ 60. Και αναφέροµαι και στον Κλίντον και στον Οµπαµα, των οποίων τις δεσµεύσεις δεν συζητώ. Αλλά µετά βεβαιότητος δεν είναι σοσιαλιστές». Δήλωση που σηµαίνει πως έχει απογοητευτεί από τον Οµπάµα; «Αντιµετώπισα την εκλογή του µε ελπίδα και υπερηφάνεια και αισθάνοµαι ότι είναι πολύ νωρίς για να απογοητευτώ».
Θεωρεί εαυτόν σοσιαλιστή; «Ξέρω ότι έχουν προκληθεί λάθη και τραγωδίες από αυτή την ιδεολογία, αλλά η σύγχρονη Ευρώπη έχει αποδείξει πως υπάρχουν στοιχεία που µπορούν να λειτουργήσουν και να εφαρµοστούν και εδώ», εξηγεί. Τόσο πάθος όµως για τη δουλειά του έχει ο Τζόναθαν Φράνζεν που αφιέρωσε το βιβλίο του στον ατζέντη του και στον εκδότη του.
Η προσωπική ζωή απουσιάζει από τα ενδιαφέροντά του; «Βεβαίως και έχω προσωπική ζωή την οποία και θέλω να διαφυλάξω. Η αλήθεια είναι ότι το συγκεκριµένο βιβλίο αφορά την ιδιωτική µου ζωή, αν και έχω τροποποιήσει πολλά πράγµατα για να την προστατεύσω».