[ ΞΕΝΗ ΕΦΗΜΕΡΙΔΑ ] Και η προσβολή πέρασε πάνω από το κεφάλι του

ΟΤΑΝ Ο ΣΟΒΙΕΤΙΚΟΣ ηγέτης Νικίτα Χρουστσόφ χτύπησε το παπούτσι του πάνω στην έδρα των Ηνωμένων Εθνών πριν από σχεδόν 50 χρόνια, ο Χάρολντ ΜακΜίλαν, ο φλεγματικός Βρετανός πρωθυπουργός, είπε: «Θα μπορούσα παρακαλώ να έχω τη μετάφραση;».

Ο Τζορτζ Μπους, ο οποίος έσκυψε για να αποφύγει παπούτσια εκσφενδονισμένα από έναν οργισμένο Ιρακινό δημοσιογράφο στη διάρκεια συνέντευξης Τύπου την Κυριακή στη Βαγδάτη, παρέστησε τον σαστισμένο. Ήταν μια επικών διαστάσεων προσβολή η οποία είχε στόχο έναν κατά συρροήν σκιτζή. Όμως, όπως τα παπούτσια, έτσι κι αυτή πέρασε πάνω από το κεφάλι του. Ο κ. Μπους, ο οποίος έθαψε τη φήμη της Αμερικής σ΄ όλο τον αραβικό και μουσουλμανικό κόσμο κάτω από τα ερείπια του Ιράκ, δεν την κατάλαβε, δεν την καταλαβαίνει και δεν θα την καταλάβει ποτέ.