«Γνώρισα τη μυρωδιά της Ευρώπης μέσα από τα βιβλία»

ΤΙΜΩΜΕΝΗ ΧΩΡΑ η Τουρκία στην Έκθεση Βιβλίου της Φρανκφούρτης και ο Ορχάν Παμούκ μίλησε στην τελετή έναρξης για τα παιδικά του χρόνια, τότε που μύριζε τα βιβλία πριν τα διαβάσει, για τα χρόνια που ήταν νέος συγγραφέας, τότε που χανόταν μέρες ολόκληρες στα παλιά βιβλιοπωλεία της Κωνσταντινούπολης αγοράζοντας βιβλία από δεύτερο χέρι, αλλά και για το νέο του βιβλίο, το «Μουσείο της Αθωότητας», το πρώτο που κυκλοφορεί από τότε που τιμήθηκε με το Νόμπελ Λογοτεχνίας το 2006. Στα μπροστινά καθίσματα, ο Τούρκος πρόεδρος Γκιουλ.

Αρχικά ο Παμούκ μίλησε για όλους εκείνους τους συγγραφείς που τα τελευταία εκατό χρόνια φυλακίστηκαν, δολοφονήθηκαν, εξορίστηκαν. Έπειτα, περνώντας στο παρόν, είπε: «Ακόμη και σήμερα, το άρθρο 301 του ποινικού κώδικα χρησιμοποιείται για να διώκονται συγγραφείς και δημοσιογράφοι. Το χρησιμοποίησαν και εναντίον μου για να με εκφοβίσουν».

Ο Παμούκ δεν φοβήθηκε. Συνέχισε να μάχεται για την ελευθερία του λόγου. «Το ΥouΤube και πολλές ακόμα ιστοσελίδες είναι απαγορευμένες στην Τουρκία».

Ο Γκιουλ ήταν εκεί όλη την ώρα και άκουγε την κριτική. Στο τέλος περιορίστηκε να πει πως «σημαντικά βήματα έχουν γίνει, μένουν ακόμη όμως να γίνουν πολλά». Ο Παμούκ συνέχισε, μίλησε για τα βιβλία του και για τα εκδοτικά πράγματα, για τον πλούτο των βιβλιοπωλείων της Κωνσταντινούπολης. «Μικρό παιδί, μύριζα τα βιβλία πριν τα διαβάσω. Πρωτογνώρισα τη μυρωδιά της Ευρώπης μέσα από τα βιβλία που μου έφερνε ο πατέρας μου από τη Γαλλία».

Το νέο βιβλίο του Παμούκ είναι μια ιστορία αγάπης ανάμεσα στον γιο μιας εύπορης οικογένειας της Κωνσταντινούπολης, τον Κεμάλ, και μια φτωχή μακρινή συγγενή του. «Η λαϊκή κουλτούρα έχει προσδώσει στην αγάπη τόση γλύκα που έχουμε ξεχάσει τι είναι πραγματικά η αγάπη. Ήθελα λοιπόν να απαντήσω σε αυτό το ερώτημα», δήλωσε.