«Ένιωσα τόσο χαρούμενος που έγραψα χίλιες λέξεις»

«Λατρεμένη μου αγάπη, μόλις έλαβα το γράμμα σου… Πίνω όλη μέρα, κυρίως αναψυκτικά, αφού το κρασί εδώ είναι πιο ακριβό από ό,τι στην Αγγλία και η μπίρα δεν είναι καλής ποιότητας. Νιώθω τρομερά καλά και ηλιοκαμένος και πολύ εγωιστής αφού σε έχω αφήσει πίσω. Θα έπρεπε να απολαμβάνω αυτά τα πράγματα έχοντας κι εσένα κοντά μου», έγραφε ο Γκράχαμ Γκριν στη σύζυγό του από το δωμάτιο του ξενοδοχείου του στο Ταλίν, πρωτεύουσα της Εσθονίας.

Αυτή η επιστολή του 1934 είναι μέρος του ποταμού της αλληλογραφίας του προς τη σύζυγο και τις ερωμένες του. Σε αυτά τα γράμματα, ο Άγγλος στυλίστας του γραπτού λόγου αποκαλύπτει τα ενδόμυχα συναισθήματά του, τις προδοσίες, τις ενοχές αλλά και τις αγωνίες που του προκαλούσε η κατάθλιψη.

Την άνοιξη του 1925 ο νεαρός τότε Γκριν βομβαρδίζει με επιστολές τη Βίβιεν Ντέιρελ- Μπράουνινγκ, η οποία τον Οκτώβριο του 1927 θα δεθεί με τα δεσμά του γάμου με τον συγγραφέα, η υγεία του οποίου δοκιμαζόταν από τη διπολική ασθένεια με τις απότομες αλλαγές συναισθηματικής διάθεσης και συμπεριφοράς. Η Βίβιεν, πολύ ηθικολόγος για να τον ακολουθήσει στις ερωτικές του ανησυχίες, αφιερώθηκε στη βικτωριανή διακόσμηση του σπιτιού τους, στη συλλογή από κούκλες αντίκες και στην ανατροφή των δύο παιδιών τους. Αυτό είχε ως συνέπεια ο Γκριν να ταξιδεύει πολύ συχνά στο εξωτερικό και να απορροφηθεί από το γράψιμο. Ο γάμος τους έληξε το 1939 και επίσημα το 1947.

Ήταν η σχέση τού Γκριν με την Αμερικανίδα Κάθριν Γουόλστον, σύζυγο του βουλευτή Χάρι Γουόλστον, που προκάλεσε την οριστική ρήξη του γάμου του με τη Βίβιεν. Στην οποία γράφει ότι μία σύζυγος είναι προτιμότερο να τελειώνει με έναν νεκρό- απόντα άντρα. Όπως δείχνουν οι επιστολές, η προσωπική ζωή και τα πάθη του επηρεάζουν και το συγγραφικό του έργο. «Και ύστερα έλαβα μια απάντησή σου. Τι όμορφο γραφικό χαρακτήρα που

ΙΝFΟ

Ο τόμος Graham Greene: Α Life in Letters σε επιμέλεια Ρίτσαρντ Γκριν, κυκλοφορεί σε λίγες ημέρες στην Αγγλία από τις εκδόσεις Little Βrown.

έχεις! Μετά μάλιστα από το τηλεφώνημά σου ένιωσα τόσο χαρούμενος που έγραψα 1.000

λέξεις. Και με αγαπάς. Το ξέρω. Θα σε δω την Πέμπτη», αναφέρει η επιστολή της 5ης Μαΐου 1947 προς την Κάθριν Γουόλστον, την εποχή που έγραφε το διήγημά του «Τhe Βasement Room» και στο οποίο βασίστηκε η ταινία «Τhe Fallen Ιdol» του Κάρολ Ριντ.