Η ΕΞΑΙΡΕΤΙΚΗ ΑΝΑΚΑΜΨΗ των 12 χωρών – μελών της Ευρωπαϊκής Ένωσης κατά

το πρώτο ήμισυ της φετινής χρονιάς έχει αρχίσει τώρα να επιβραδύνεται. Θα ήταν

κρίμα εάν κάτι που αναμενόταν επί τόσο καιρό και με τόση προσμονή – στη

Γερμανία σημειώθηκε ανάπτυξη ύστερα από πέντε χρόνια στασιμότητας – τελείωνε

τόσο σύντομα. Ωστόσο, υπάρχει ένας κίνδυνος, επειδή η Ευρωπαϊκή Κεντρική

Τράπεζα φαίνεται διατεθειμένη να αυξήσει σύντομα τα επιτόκια για να

αντιμετωπίσει τις πληθωριστικές πιέσεις που ήδη επηρεάζουν την οικονομία της

ευρωζώνης.

Αξίζει να αναρωτηθεί κανείς γιατί, τη στιγμή που η Ευρώπη αποκτά έστω και

ελάχιστη οικονομική δυναμική, ο πληθωρισμός της μοιάζει να αυξάνεται

ιλιγγιωδώς. Θα την ωφελούσε πολύ εάν μπορούσε να επιταχύνει τους ρυθμούς της ή

μια δυναμική ανάπτυξης που δεν προκαλεί πληθωρισμό προς την κατεύθυνση των

αμερικανικών επιπέδων ανάπτυξης. Αλλά αυτό απαιτεί το είδος των δομικών

μεταρρυθμίσεων που οι ευρωπαϊκές κυβερνήσεις, γενικά, απεχθάνονται να

αντιμετωπίσουν. Η ευρύτερη πρόκληση για όλες τις ευρωπαϊκές κυβερνήσεις είναι

να αυξήσουν την παραγωγικότητα, η οποία είναι η μόνη βάση για βιώσιμη και

ταχύτερη ανάπτυξη.