Λογική και ευαισθησία στα «πάντσερ»

Από το Όπολε της Πολωνίας στη Γερμανία ο Μίροσλαβ Κλόζε. Σήμερα όμως, όπως λέει, θα αγωνιστεί μόνο για τη «νασιονάλμανσαφτ»

Από τους 22 Γερμανούς και Πολωνούς παίκτες που θα παραταχθούν απόψε στο κέντρο
του «Βεστφάλενστάντιουμ» του Ντόρτμουντ, δύο δεν θα ξέρουν ποιον από τους
εθνικούς ύμνους να τραγουδήσουν. Πρόκειται για τους πολωνικής καταγωγής
Γερμανούς παίκτες Λούκας Ποντόλσκι και Μίροσλαβ Κλόζε, οι οποίοι θα τεθούν
αντιμέτωποι της γενέτειράς τους σε ένα αποφασιστικής σημασίας παιχνίδι.

Και οι δύο ποδοσφαιριστές γεννήθηκαν στην Πολωνία, αλλά όταν ήταν ακόμα σε
πολύ μικρή ηλικία οι οικογένειές τους μετανάστευσαν στη Γερμανία.

Ο Κλόζε γεννήθηκε στην πόλη Οπόλε στις 9 Ιουνίου του 1978. Ο πατέρας του
Γιόζεφ έκανε σπουδαία καριέρα ως ποδοσφαιριστής στις ομάδες Όντρα Οπόλε και
στην Οσέρ, ενώ η μητέρα του Μπάρμπαρα αγωνίστηκε 82 φορές με την εθνική ομάδα
χάντμπολ της Πολωνίας.

H οικογένεια Κλόζε μετακόμισε το 1987 στη γερμανική πόλη Κούσελ. Όταν άρχισε
την καριέρα του στην Καϊζερσλάουτερν, Πολωνοί πλησίασαν τον μικρό Μίροσλαβ και
τον ρώτησαν αν θα τον ενδιέφερε να παίξει στην εθνική ομάδα: «Ήξερα πως κάποια
ημέρα θα έχω την ευκαιρία να παίξω για τη Γερμανία. H θεία και ο θείος μου
ζουν ακόμα στην Πολωνία και πηγαίνω εκεί συχνά για να τους δω».

Στην Εθνική Γερμανίας ο Κλόζε «έδεσε» αμέσως με τον Λούκας Ποντόλσκι, για
ευνόητους λόγους. Ο «Πρίγκιπας» όπως τον αποκαλούν, γεννήθηκε στις 4 Ιουνίου
του 1985 στην πολωνική πόλη Γκλίβιτσε και όπως συνέβη και με τον Κλόζε,
αναγκάστηκε να προσαρμοστεί στη γερμανική πραγματικότητα σε πολύ μικρή ηλικία.

Αντίθετα από τον Κλόζε, ο Ποντόλσκι έχει διπλή υπηκοότητα, ακούει πολωνική
μουσική και μιλά τη μητρική του γλώσσα στο σπίτι του.

Ποντόλσκι και Κλόζε συχνά μιλούν πολωνικά μεταξύ τους κατά τη διάρκεια του
αγώνα, για να μην καταλαβαίνουν οι αντίπαλοί τους τι λένε. «Αυτό δεν πρόκειται
να συμβεί στο παιχνίδι με την Πολωνία» έσπευσε να διευκρινίσει χαμογελώντας ο
Κλόζε.

Με ανάμεικτα συναισθήματα θα μπει στον αγωνιστικό χώρο του
«Βεστφάλενστάντιουμ» ο Ποντόλσκι και παραδέχεται: «Δεν θα τραγουδήσω κανέναν
από τους δύο ύμνους».

Ανάλογα συναισθήματα παραδέχθηκε πως έχει και ο Κλόζε: «Θα είναι έντονα
φορτισμένο συναισθηματικά παιχνίδι. Γεννήθηκα εκεί, μιλώ τη γλώσσα».

Και οι δύο παίκτες ωστόσο υπογραμμίζουν πως θα δώσουν τον καλύτερο εαυτό τους
για να κερδίσει η Γερμανία.