«Mιλήστε στο Iράν, κύριε Mπους»

Με τον χρόνο να μετρά αντίστροφα για την αυριανή, κρίσιμη συνεδρίαση του
Συμβουλίου Ασφαλείας, η Τεχεράνη πολλαπλασιάζει τις προκλήσεις εξαπολύοντας
μπαράζ απειλών. Σε αυτό το κλίμα έντασης, έξι πρώην υπουργοί Εξωτερικών της
Ευρώπης και των ΗΠΑ καλούν τον πρόεδρο Μπους να επιλέξει την οδό της
νηφαλιότητας και του (απευθείας) διαλόγου.
![]() |
«Μιλήστε στο Ιράν, κύριε Μπους». Αυτός είναι ο τίτλος της ανοιχτής επιστολής
που απευθύνουν στον Αμερικανό πρόεδρο, μέσω της «International Herald
Tribune», η Μαντλίν Ολμπράιτ, υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ επί προεδρίας
Κλίντον, ο Γιόσκα Φίσερ, πρώην ΥΠΕΞ της Γερμανίας, ο Ιμπέρ Βεντρίν, πρώην ΥΠΕΞ
της Γαλλίας, ο Γιόζιας βαν Άαρτσεν, πρώην ΥΠΕΞ της Ολλανδίας, ο Μπρόνισλαβ
Γκέρεμεκ, πρώην ΥΠΕΞ της Πολωνίας και η Λίντιε Πόλφερ, πρώην ΥΠΕΞ του
Λουξεμβούργου… Μια δραματική έκκληση για εξεύρεση ειρηνικής λύσης, σε πείσμα
των δυσοίωνων εξελίξεων:
«Οι συνυπογράφοντες βρίσκουν ιδιαίτερα ανησυχητικές τις αναφορές που θέλουν
την κυβέρνηση Μπους να σχεδιάζει να εξαπολύσει σύντομα στρατιωτικές επιθέσεις
εναντίον πιθανών εγκαταστάσεων πυρηνικών όπλων στο Ιράν. Παρ’ ότι διαψεύδονται
από την Ουάσιγκτον, οι αναφορές αυτές σημαίνουν συναγερμό. Άλλωστε παρόμοιες
αναφορές, και παρόμοιες διαψεύσεις, προηγήθηκαν και της αμερικανικής απόφασης
να εισβάλει στο Ιράκ το 2003.
Δεχόμαστε το νόμιμο δικαίωμα του Ιράν να αποκτήσει πυρηνική ενέργεια για
ειρηνικούς σκοπούς, με τις κατάλληλες διεθνείς ασφαλιστικές δικλίδες. Οι
Ευρωπαίοι ηγέτες έχουν καταβάλει εντατικές προσπάθειες να διαπραγματευτούν μια
λύση. Δυστυχώς, η Τεχεράνη εξακολουθεί να μην αποδέχεται περιορισμούς στο
πυρηνικό της πρόγραμμα. Μία μονομερής χρήση βίας από τις ΗΠΑ, ωστόσο, θα έχει
καταστροφικές συνέπειες για το διεθνές περιβάλλον ασφαλείας. Μια “χειρουργική”
αεροπορική επίθεση πολύ δύσκολα θα κατόρθωνε να καταστρέψει όλες τις πυρηνικές
εγκαταστάσεις του Ιράν, ενώ μια εισβολή μεγάλης κλίμακας και μια στρατιωτική
κατοχή της χώρας θεωρείται ευρέως ως αδύνατη.
Με τρομοκρατία
![]() |
|
Δραματική έκκληση για εξεύρεση ειρηνικής λύσης με το Ιράν από 6 πρώην |
Ακόμα και αν η αμερικανική αεροπορική δύναμη κατάφερνε να διαταράξει για
κάποιο διάστημα τη δυνατότητα του Ιράν να αναπτύξει πυρηνικά όπλα, η χώρα
μπορεί κάλλιστα να καταφύγει σε άλλα μέσα – συμπεριλαμβανομένης της
τρομοκρατίας – ως αντίποινα εναντίον των δυτικών συμφερόντων στην περιοχή και
αλλού. Επιπλέον, μια τέτοια μονομερής χρήση βίας από την Ουάσιγκτον θα έβρισκε
λιγοστή στήριξη εντός της Ευρώπης και θα υπονόμευε ακόμα περισσότερο τις
διατλαντικές σχέσεις, τη στιγμή ακριβώς που αρχίζουν να αποκαθίστανται έπειτα
από τον διχασμό που προκάλεσε η εισβολή στο Ιράκ.
Οι εν δυνάμει κίνδυνοι της χρήσης βίας είναι αρκούντως σοβαροί ώστε να
ζητήσουμε από τις ΗΠΑ να επιλέξουν πρώτα μια θαρραλέα, μη στρατιωτική οδό.
Πιστεύουμε πως η κυβέρνηση Μπους πρέπει να ακολουθήσει μια τακτική την οποία
έχει αποφύγει επί σειρά ετών: να προσπαθήσει να διαπραγματευτεί απευθείας με
τους Ιρανούς ηγέτες για το πυρηνικό τους πρόγραμμα. Κάποιοι ίσως να πιστεύουν
πως το σημερινό ιρανικό καθεστώς δεν είναι πρόθυμος εταίρος στον διάλογο.
Εντούτοις, στις επαφές που είχαν με ανώτερους Ιρανούς αξιωματούχους τους
τελευταίους μήνες, όλα τα ευρωπαϊκά μέλη της ομάδας μας είδαν σαφές ενδιαφέρον
για μια ευρεία συζήτηση με τις ΗΠΑ γύρω από τα θέματα ασφαλείας. Καλούμε
λοιπόν την αμερικανική κυβέρνηση -ελπίζουμε με τη στήριξη της διατλαντικής
κοινότητας – να κάνει το θαρραλέο βήμα που χρειάζεται: να ξεκινήσει απευθείας
διάλογο με την κυβέρνηση του Ιράν όσον αφορά το πυρηνικό πρόγραμμα».
Απειλές για σκληρά αντίποινα
ΜΕ ΑΝΤΙΠΟΙΝΑ «διπλάσιας σφοδρότητας», εναντίον των αμερικανικών
συμφερόντων «οπουδήποτε στον κόσμο», απείλησε χθες το Ιράν διά στόματος του
ανώτατου ηγέτη του, του αγιατολάχ Χαμενεΐ, σε περίπτωση που δεχθεί επίθεση από
τις ΗΠΑ. Μόλις 24 ώρες από την επίσημη λήξη της διορίας που έδωσε το Συμβούλιο
Ασφαλείας του ΟΗΕ στο Ιράν προκειμένου να αναστείλει κάθε πυρηνική
δραστηριότητα, ο Ιρανός πρόεδρος Μαχμούντ Αχμαντινετζάντ επανέλαβε χθες την
απειλή να αποχωρήσει από τη Διεθνή Υπηρεσία Ατομικής Ενέργειας (IAEA), άρα και
από τη Συνθήκη για τη Μη Διάδοση των Πυρηνικών Όπλων· παράλληλα, ξεκαθάρισε
πως η Τεχεράνη θα αγνοήσει οποιαδήποτε απόφαση του ΟΗΕ «τής στερεί τα
δικαιώματά της».
Όλα τα βλέμματα στρέφονται πλέον στην αυριανή συνεδρίαση του Συμβουλίου
Ασφαλείας κατά την οποία ο επικεφαλής της IAEA, Μοχάμεντ ελ Μπαραντέι, θα
παρουσιάσει την έκθεσή του για το Ιράν. ΗΠΑ, Βρετανία και Γαλλία προσπαθούν να
πείσουν τα άλλα δύο μόνιμα μέλη του Συμβουλίου Ρωσία και Κίνα για την
αναγκαιότητα επιβολής κυρώσεων. Προς το παρόν, οι δύο χώρες διαφωνούν. H
διεθνής κοινότητα παρακολουθεί τις εξελίξεις με αγωνία.
Και ξαφνικά η Κοντολίζα Ράις στη Βαγδάτη
![]() |
|
Κοντολίζα Ράις |
ΑΙΦΝΙΔΙΑΣΤΙΚΗ επίσκεψη στη Βαγδάτη πραγματοποίησαν χθες, με λίγες ώρες
διαφορά, η υπουργός Εξωτερικών των ΗΠΑ, Κοντολίζα Ράις και ο Αμερικανός
υπουργός Άμυνας, Ντόναλντ Ράμσφελντ. Στόχος των δύο ανώτατων κυβερνητικών
αξιωματούχων ήταν να εκφράσουν την πολιτική και στρατιωτική υποστήριξη που οι
ΗΠΑ παρέχουν στη νέα ιρακινή ηγεσία, τέσσερις ημέρες μετά την ανάληψη της
πρωθυπουργίας από τον Τζαουάντ αλ Μαλίκι.
H Κοντολίζα Ράις έφθασε στη Βαγδάτη προερχόμενη από την Άγκυρα. Λίγες ώρες
νωρίτερα είχε φθάσει στην πρωτεύουσα του Ιράκ ο Ντόναλντ Ράμσφελντ.
H πρώτη συνάντηση του Αμερικανού υπουργού Άμυνας ήταν με τον στρατηγό Τζορτζ
Κέισι, διοικητή της πολυεθνικής δύναμης στο Ιράκ. Αναφερόμενος στο θέμα του
αριθμού των στρατιωτών που έχουν αναπτυχθεί στη χώρα, ο Ράμσφελντ είπε ότι
«τυχόν μείωση θα εξαρτηθεί από την εξέλιξη της κατάστασης στην περιοχή και τις
συζητήσεις με τη νέα κυβέρνηση».
















