MAPBIN MAΪEP «Kαι πολιτική ανατροπή μπορεί να φέρει το Eυαγγέλιο του Iούδα»

H επαναξιολόγηση της αρνητικής εικόνας του Ιούδα μπορεί να βοηθήσει, ώστε να καταρρεύσει ένα από τα βασικά επιχειρήματα που χρησιμοποιούνται για την υποστήριξη των εκδηλώσεων αντισημιτισμού

Ανατροπή όχι μόνο σε θεολογικό, αλλά και σε πολιτικό επίπεδο μπορεί να φέρει
το Ευαγγέλιο του Ιούδα. Το «άγνωστο» μέχρι πρόσφατα κείμενο, με την υπογραφή
του μισητότερου μαθητή του Ιησού, το οποίο τον θέλει να μην τον κατέδωσε για
τριάντα αργύρια, αλλά να έπραξε εκτελώντας εντολές του Κυρίου δεν αναμένεται
να δώσει μόνο απαντήσεις σε σκοτεινές πλευρές του Χριστιανισμού, αλλά και να
κλονίσει ένα από τα σημαντικότερα επιχειρήματα των αντισημιτών, εξηγεί στα
«NEA» ο Μάρβιν Μάιερ, καθηγητής Βιβλικών και Χριστιανικών Σπουδών στην έδρα
Griset, διευθυντής του Ινστιτούτου Άλμπερτ Σβάιτσερ του Πανεπιστημίου Τσάπμαν
στο Όραντζ της Καλιφόρνιας και ένας από τους μεταφραστές του κώδικα.

«Είμαι πεπεισμένος ότι το Ευαγγέλιο του Ιούδα είναι σημαντικό κείμενο από
πολλές απόψεις», λέει ο κ. Μάιερ. «Πρόκειται για ένα πρώιμο χριστιανικό
ευαγγέλιο, του οποίου το ελληνικό πρωτότυπο μπορεί με ασφάλεια να χρονολογηθεί
στα μέσα του 2ου αιώνα. H θετική αξιολόγηση του Ισκαριώτη τώρα μπορεί να
αντιπαρατεθεί με τις νύξεις περί στενής σχέσης ανάμεσα στον Ιησού και τον
συγκεκριμένο μαθητή του, που αναφέρεται και στα Ευαγγέλια της Καινής
Διαθήκης».

H ολοένα και περισσότερο αρνητική ερμηνεία της προσωπικότητας του Ιούδα στα
Ευαγγέλια της Καινής Διαθήκης και η παρουσίασή του ως προδότη, λέει ο
Αμερικανός καθηγητής, «έχει χρησιμοποιηθεί καθ’ όλη τη διάρκεια των αιώνων ως
δομική μονάδα στην ανάπτυξη των αντισημιτικών συναισθημάτων. H επαναξιολόγηση
αυτής της αρνητικής εικόνας του μπορεί να βοηθήσει, ώστε να καταρρεύσει ένα
από τα βασικά επιχειρήματα που χρησιμοποιούνται για την υποστήριξη των
εκδηλώσεων αντισημιτισμού».

Πόσο κοντά στην αλήθεια μπορεί να βρίσκονται όλες αυτές οι ανατρεπτικές
αποκαλύψεις, όταν ο κώδικας που βρέθηκε στην Αίγυπτο ήταν θρυμματισμένος σε
χιλιάδες κομματάκια και για την αποκατάσταση και ανάγνωσή του χρειάστηκε να
δουλέψουν δεκάδες ειδικοί επιστήμονες; «Περίπου το 80% του κώδικα έχει σωθεί
και έχει αποκατασταθεί ως ευανάγνωστο κείμενο. Είναι θαύμα που καταφέραμε να
ανακτήσουμε ένα πολύτιμο μέρος της θρησκευτικής και πολιτιστικής κληρονομιάς
μας, το οποίο θα μπορούσε να έχει χαθεί οριστικά. Οπωσδήποτε λείπουν λέξεις
και γραμμές, υπάρχουν ελλιπή αποσπάσματα, αλλά οι μελετητές που εργάζονται
εντατικά πιστεύω ότι σύντομα θα προαγάγουν τις πιθανές αποκαταστάσεις και την
τοποθέτηση των τεμαχίων που λείπουν. H εργασία δεν είναι βεβαίως ολοκληρωμένη
και ελπίζουμε πως θα συνεχιστεί από τους συναδέλφους σε όλον τον κόσμο».

Τελικά, το Ευαγγέλιο του Ιούδα είναι θεολογικό κείμενο ή ιστορικό ντοκουμέντο;

«Το Ευαγγέλιο του Ιούδα, όπως όλα τα Ευαγγέλια, συμπεριλαμβανομένης της Καινής
Διαθήκης, είναι ένα θεολογικό κείμενο, με θεολογική άποψη και μια ιδιαίτερη
προοπτική για τη σημασία του Ιησού. Το Ευαγγέλιο του Ιούδα μπορεί να μελετηθεί
μαζί με τα άλλα Ευαγγέλια του Ματθαίου, του Μάρκου, του Λουκά, του Ιωάννη, του
Φιλίππου, της Μαρίας Μαγδαληνής προκειμένου να κατανοήσουμε την ανάπτυξη της
Εκκλησίας κατά τα πρώτα χρόνια του Χριστιανισμού, όπως και τις πολλές
διαφορετικές εκδοχές του χριστιανικού μηνύματος».

«Αναδεικνύεται σε ακόμη πιο ραδιούργο»

«Το Ευαγγέλιο του Ιούδα αναμφίβολα θα ρίξει φως στην ιστορία της Εκκλησίας
κατά τη διάρκεια των πρώτων μεταχριστιανικών αιώνων όταν πολλά ζητήματα
αντιμετωπίστηκαν», λέει στα «NEA» ο καθηγητής Μάρβιν Μάιερ. «Επιπλέον δε,
μπορεί να ωθήσει με περισσότερο σθένος τη συζήτηση σχετικά με το ποιος ήταν ο
ρόλος του Ιούδα στον κύκλο των Αποστόλων και ποια ήταν πραγματικά η σχέση του
με τον Ιησού. Ο Ιούδας αποτελεί μία από τις πιο ελκυστικές και αινιγματικές
προσωπικότητες των Ευαγγελίων. Τώρα, με τη δημοσίευση του Ευαγγελίου του
αναδεικνύεται σε ακόμη πιο ραδιούργο».

INFO

H ελληνική μετάφραση του Ευαγγελίου του Ιούδα κυκλοφορεί με το «National Geographic».