H «Kάρμεν» ως όπερα για τους φτωχούς

Ύστερα από δεκάδες παραστάσεις, από την Ταϊλάνδη ώς την Αγία Πετρούπολη και
από τη Ρώμη ώς τη Λατινική Αμερική, η… βαλκανοποιημένη «Κάρμεν» του Γκόραν
Μπρέγκοβιτς καταφθάνει και στην Αθήνα. Η «Karmen with a happy end» («Κάρμεν με
χαρούμενο τέλος») είναι μια πολύ ελεύθερη απόδοση της όπερας του Μπιζέ. Μια
ιστορία έρωτα και πάθους που διαδραματίζεται στη σημερινή εποχή και έχει
πρωταγωνιστές Τσιγγάνους. «Δεν θα μπορούσα να βάλω κακό τέλος», εξηγεί ο
Γκόραν Μπρέγκοβιτς. «Οι Τσιγγάνοι δεν θα άντεχαν τραγικό τέλος. Γι’ αυτό η
τέχνη τους έχει χαρά, πάθος, χρώμα, γιατί από εκεί περιμένουν την αισιοδοξία.
Το ίδιο ισχύει και για μένα…». Με δική της υπόθεση, ταυτότητα, διαλόγους και
με βαλκανική μουσική, έχει και το χιούμορ που απαιτεί ο σημερινός θεατής. Το K
(αντί C) στην αρχή του ονόματος είναι ενδεικτικό: το έργο ερμηνεύεται στα
σερβικά και στα τσιγγάνικα και αρχίζει με μια οντισιόν για τηλεοπτικό σόου. H
πρωταγωνίστρια Κλεοπάτρα είναι Τσιγγάνα μελλοντολόγος, με δική της τηλεοπτική
εκπομπή… «Ξεκίνησε ως σενάριο ταινίας χαμηλού προϋπολογισμού. Σιγά σιγά
άρχισα να γράφω τις μουσικές και μου γεννήθηκε η ιδέα του θεάτρου, έτσι άλλαξα
το σενάριο», λέει ο συνθέτης. Γιατί έκανε ένα έργο για Τσιγγάνους; «Κανονικά η
όπερα είναι συνδεδεμένη με πλούσιους ανθρώπους, με μεγάλα θέατρα… Εγώ έκανα
μια όπερα για τους φτωχούς».

INFO

«Karmen with a happy end» του Γκόραν Μπρέγκοβιτς στον «Κεραμεικό» (Κεραμεικού
58 και Μαραθώνος 13, τηλ. 210-5222.222). Εισιτήρια: 35 ευρώ (30 στον εξώστη,
40 σε θεωρείο).