Πρόσωπα Mε τα μαλλιά του ν’ ανεμίζουν…

Μπερνάρ-Ανρί Λεβύ. Ταξίδεψε στα ίχνη του Τοκβίλ για να εξηγήσει την Αμερική στους… Αμερικανούς

Το 1831, ο 25χρονος τότε Τοκβίλ πραγματοποίησε ένα ταξίδι εννέα μηνών στις
Ηνωμένες Πολιτείες για να εξηγήσει τη χώρα αυτή στους Γάλλους. Το 2004, ο
57χρονος Μπερνάρ-Ανρί Λεβύ, γνωστός στη Γαλλία και μόνο με τα αρχικά του, BHL,
ταξίδεψε στην Αμερική για να την εξηγήσει στους… Αμερικανούς. Ο Τοκβίλ
έφτασε ώς το Μίσιγκαν προς δυσμάς και ώς τη Νέα Ορλεάνη προς νότο. Ο BHL
έφτασε μέχρι την Καλιφόρνια και έκλεισε το ταξίδι του στο Γκουαντάναμο. Ο
Τοκβίλ μετακινούνταν με άλογα, άμαξες και ατμόπλοια. Ο BHL διέτρεξε τη χώρα
(από τον Ιούνιο του 2004 ώς τον Απρίλιο του 2005) με αυτοκίνητο με οδηγό. Ένα
τηλεοπτικό συνεργείο τον συναντούσε στους «σημαντικούς σταθμούς», ώστε να
γυριστεί κι ένα ντοκιμαντέρ για το ταξίδι του. Στα τέλη Ιουλίου 2004, η
εφημερίδα «Ντιτρόιτ Φρη Πρες» περιέγραψε τον συγγραφέα να περιφέρεται μπροστά
σε εγκαταλειμμένα εργοστάσια «με το πουκάμισο ανοιχτό» και «τα μακριά μαλλιά
του ν’ ανεμίζουν», ενώ κάποιος κινηματογραφούσε τον περίπατό του.

Το αποτέλεσμα, ένα βιβλίο με τίτλο «American Vertigo» (Αμερικανικός Ίλιγγος),
κυκλοφορεί στις 24 Ιανουαρίου από τις εκδόσεις Random House, ενώ έχει ήδη
προδημοσιευτεί σε συνέχειες από το περιοδικό Atlantic Monthly. Θα αρέσει άραγε
στους Αμερικανούς; H «Λιμπερασιόν» επισημαίνει πως είναι ήδη θετικά
προδιατεθειμένοι έναντι του φιλοσόφου χάρη στον «αντι-αντιαμερικανισμό» του
(«ξέρω καλά τον γαλλικό αντιαμερικανισμό γιατί τον έχω πολεμήσει χίλιες
φορές», είχε γράψει τον Δεκέμβριο του 2004 στους «Νιού Γιορκ Τάιμς»). Επιπλέον
ο εκδοτικός οίκος διαφημίζει το βιβλίο του με προϋπολογισμό ανάλογο εκείνου
βιβλίων του Σαλμάν Ρούσντι, του Ρόμπερτ Κάπλαν ή του Νόρμαν Μέιλερ. Ωστόσο το
πράγμα δεν ξεκίνησε καλά. Ένα άρθρο του «Νιού Γιορκ Μάγκαζιν» περιέχει
δηλώσεις του συγγραφέα που ήταν μάλλον ατυχείς. Το ταξίδι του «έγινε κάτω από
τρεις σκιές», τον πόλεμο στο Ιράκ, την προεδρική εκλογή και τον Κατρίνα,
φέρεται να δήλωσε, αν και επισκέφθηκε τη Νέα Ορλεάνη τέσσερις ή πέντε μήνες
πριν από τον κυκλώνα. «Λίγο πολύ προαισθάνθηκα αυτό που θα συνέβαινε», εξήγησε
όταν του επισημάνθηκε το γεγονός. Και όταν ο δημοσιογράφος τον ρώτησε για τη
σχέση του με τις ΗΠΑ, ο BHL εξήγησε πως ήταν σαν να βρέθηκε με μια ερωμένη.
«Έκανα ένα σπουδαίο γ…. με την Αμερική», φέρεται να δήλωσε, αν και ο ίδιος
το διαψεύδει.

Ο Μπερνάρ-Ανρί Λεβύ έγινε γνωστός το 1977, όταν εμφανίστηκε ως ο κατ’ εξοχήν
εκπρόσωπος των «νέων φιλοσόφων» στην εκπομπή Apostrophes του Μπερνάρ Πιβό. Οι
επικριτές του λένε πως η δύναμή του είναι το ρομαντικό κιτς των απλών ιδεών
στον καιρό της τηλεόρασης, καθώς και μια τρομερή ικανότητα αυτοπροβολής.