Ο Γιώργος Κιμούλης μετέφρασε, σκηνοθέτησε και πρωταγωνιστεί – στον διπλό ρόλο

του συζύγου και του θυρωρού – στο έργο του Ζορζ Φεντό «Ψύλλοι στ’ αυτιά», μία

φάρσα για την απιστία και την υποψία…

Ο Γιώργος Κιμούλης μπορεί να περνά με ένα άλμα από τη μία όχθη του ποταμού

στην άλλη, χωρίς να βρέχεται. Τολμά να πετιέται από την τραγωδία στη φάρσα,

από την επίθεση στην επιθετική άμυνα. Ο Κιμούλης μετά τον «Οιδίποδα τύραννο»,

που έπαιξε το περασμένο καλοκαίρι προκαλώντας φίλους και εχθρούς, περνά τώρα

στο φαρσικό μπουλβάρ «Ψύλλοι στ’ αυτιά» του Ζορζ Φεντό.

Το έργο ανεβαίνει σε δική του μετάφραση και σκηνοθεσία, ενώ ο ίδιος παίζει τον

διπλό ρόλο του θυρωρού και του συζύγου. H δομή της κωμωδίας χτίζεται μέσα από

γεγονότα που παρεξηγούνται, καταστάσεις που ανατρέπονται, ισορροπίες που

κρατιούνται μεταξύ σοβαρού και αστείου. Οι «ψύλλοι στ’ αυτιά», όπως λέει και ο

τίτλος, αφορούν στον γάμο και την απιστία. Βασικό θέμα του έργου είναι πως η

υποψία της απιστίας μπορεί να γίνει πιο επικίνδυνη ακόμη και από την ίδια την

απιστία.

H ιστορία ξεδιπλώνεται καθώς η σύζυγος νομίζει πως ο άνδρας της την

απατά. Πείθει λοιπόν την πιο στενή φίλη της να γράψουν ένα γράμμα,

υπογεγραμμένο από ανώνυμη θαυμάστρια και να το στείλουν στον άνδρα της,

καλώντας τον για κρυφή συνάντηση σε κάποιο ξενοδοχείο. Εκεί, ακολουθεί μία

σειρά παρεξηγήσεων που προκαλούνται από την ομοιότητα του θυρωρού και του

συζύγου.

Με συστατικά τη βία, την έκπληξη και το αιώνιο τρίγωνο – ο σύζυγος, η σύζυγος,

ο εραστής ή η ερωμένη – ο Ζορζ Φεντό χτίζει τον δικό του κόσμο, αστείο μέχρι

δακρύων, μελαγχολικά ελαφρό, για γέλια και για κλάματα.

«Σήμερα, που οι περισσότερες προσπάθειες υπέρβασης του εαυτού μας

απομυθοποιούνται, το μέτρο σε οδηγεί κατευθείαν στη μετριότητα και η ουτοπία

οποιασδήποτε αλλαγής έχει καταντήσει ανέκδοτο, σήμερα λοιπόν, λίγο προτού πει

κάποιος «με νικήσατε»… ένα γέλιο ξεφεύγει σαν τελευταία ανάσα. Γέλιο που

γεννήθηκε από βαθιά θλίψη, θυμωμένο, σχεδόν υβριστικό», λέει σε πρώτο επίπεδο

ο Γιώργος Κιμούλης, αφήνοντας τα υπόλοιπα να υπονοηθούν.

Τους ρόλους ερμηνεύουν οι: Γιώργος Κιμούλης, Λήδα Ματσάγγου, Αργύρης

Αγγέλου, Γαλήνη Τσεβά, Γιώργος Στριφτάρης, Γιώργος Ψυχογιός, Τηλέμαχος

Κρεβάικας, Ανέστης Κατούντης, Μιχάλης Αινατζόγλου, Δημοσθένης Φίλιππας,

Γιάννης Σιδεράς, Σύλβια Λιούλιου, Μυρτώ Δαρούσου.

INFO

Πρεμιέρα την Κυριακή 1η Ιανουαρίου 2006, στο Σύγχρονο Θέατρο Αθήνας

(Ευμολπιδών 39, Γκάζι, τηλ. 210-3455.009).