«Πλήρωσαν» την εκτροφή πειραματόζωων

«H Τζάνετ Τόμλινσον;». H γυναίκα με το ζωηρό πορτοκαλί πουκάμισο, το
παντελόνι και το μπλουζάκι μαύρου χρώματος, τα κοντοκουρεμένα άσπρα μαλλιά και
το παγωμένο γαλάζιο βλέμμα αρνείται την ταυτότητά της. «Όχι, δεν είναι το
όνομά μου». Μετά το παραδέχεται εκνευρισμένη. «Είστε από τα έντυπα που
τάσσονται υπέρ της ζωοτομίας!» λέει στην απεσταλμένη της γαλλικής
«Λιμπερασιόν».

Διαδήλωση για την προστασία των ινδικών χοιριδίων στο Μπάρτον Απόν Τρεντ

H 62χρονη Τζάνετ Τόμλινσον έχει μόλις βγει από το δικαστήριο του Μπάρτον Απόν
Τρεντ, μιας μικρής πόλης βόρεια του Μπέρμιγχαμ, στην κομητεία του Στάφορντ,
όπου πήγε για να υποστηρίξει τέσσερις μαχητές της υπόθεσης των «δικαιωμάτων
των ζώων» – τρεις άνδρες και μια γυναίκα, που κατηγορούνται ότι απείλησαν μια
οικογένεια πλούσιων κτηματιών του Νιούτσερτς, ενός μικρού χωριού στα περίχωρα
του Μπάρτον. Πρόκειται για μια μάχη στην οποία η Τζάνετ Τόμλινσον είναι
κεντρικό πρόσωπο.

Επί έξι συναπτά έτη, ο Ντέιβιντ Χολ, ο πατέρας, ο Κρίστοφερ και ο Τζον, οι
γιοι, η Μάργκαρετ, η σύζυγος του Κρίστοφερ, οι υπάλληλοί τους, οι μισθωτές των
κτημάτων τους, οι προμηθευτές τους, οι φίλοι τους, τα παιδιά τους, οι φίλοι
των παιδιών τους και οι γείτονές τους, έγιναν αντικείμενα μεθοδικής
παρενόχλησης, ώστε οι Χολ να υποχρεωθούν να εγκαταλείψουν την κύρια
δραστηριότητά τους, την εκτροφή ινδικών χοιριδίων που χρησιμεύουν ως
πειραματόζωα για τη φαρμακευτική έρευνα και προορίζονται συγκεκριμένα για το
εργαστήριο Huntingdon Life Sciences (HLS). H πολιορκία του αγροκτήματός τους
ήταν ανελέητη.

Εγκατέλειψαν. H πιο άγρια στιγμή της εκστρατείας ήταν τον Οκτώβριο του
2004. H μητέρα της Μάργκαρετ, η Γκλάντις Χάμοντ, η οποία πέθανε το 1997 σε
ηλικία 82 χρόνων, αναπαυόταν στο κοιμητήριο του Γιόξολ, ενός από τα χωριά που
βρίσκονται κοντά στο αγρόκτημα. Το πρωί της 6ης Οκτωβρίου οι χωρικοί
διαπίστωσαν έντρομοι πως ο τάφος είχε βεβηλωθεί και η σορός είχε κλαπεί. Ώς
τότε ο Κρίστοφερ και ο αδελφός του, ο Τζον, είχαν αντέξει τα πάντα: τις
θορυβώδεις διαδηλώσεις κάτω από τα παράθυρά τους, τις βρισιές, τις ανώνυμες
απειλητικές επιστολές. Έκαναν και πάλι μια προσπάθεια, αλλά στα τέλη Αυγούστου
ανακοίνωσαν πως εγκαταλείπουν την εκτροφή πειραματόζωων. Με την ελπίδα πως τα
οστά της Γκλάντις θα τους επιστραφούν.

Φόβος και τρόμος. Για το Νιούμπορο και στο Γιόξολ, τα δύο χωριά που
βρίσκονται πιο κοντά στο Αγρόκτημα Ντάρλεϊ Όουκς των Χολ, η Τζάνετ Τόμλινσον
είναι ο φόβος και ο τρόμος. «Οι εξτρεμιστές φιλόζωοι εγκαθιδρύουν ένα καθεστώς
φόβου. Είναι πολύ ικανοί, γνωρίζουν τον νόμο, ξέρουν πως χρειαζόμαστε
αποδείξεις για να φτάσουμε στην πηγή των ανώνυμων επιστολών» εξηγεί ένας
εκπρόσωπος της NACTU, της μονάδας της βρετανικής αστυνομίας που συντονίζει τον
αγώνα κατά του εξτρεμισμού. Ο Τζόναθαν Χολ και ο αδελφός του, ο Κρίστοφερ,
αναγκάστηκαν σταδιακά να απαρνηθούν πολλές συνήθειες της ζωής τους. Πέρυσι,
λίγο πριν από τη βεβήλωση του τάφου, μια ανώνυμη επιστολή είχε βρεθεί σε όλα
τα γραμματοκιβώτια της κεντρικής οδού του Γιόξολ. «Ήταν μια πολύ απειλητική,
αλλά επιδέξια διατυπωμένη επιστολή, που θύμιζε σε όλους πως το κατάστημα από
το οποίο αγοράζαμε τις εφημερίδες μας προμήθευε επίσης και τους Χολ. Έλεγε με
άλλα λόγια πως κινδυνεύαμε αν εξακολουθούσαμε να τις προμηθευόμαστε από εκεί»
εξηγεί ένας κάτοικος. Ο ιδιοκτήτης του καταστήματος το επιβεβαιώνει. Οι Χολ
ήταν επίσης θαμώνες στην παμπ «Ρεντ Λάιον» του Νιούμπορο. Στις αρχές του 2004
οι υπερασπιστές των ινδικών χοιριδίων ζήτησαν επιτακτικά από τον Κιθ και την
Κέιτ, τους διαχειριστές της παμπ, να πάψουν να σερβίρουν αυτούς τους πελάτες.
Εκείνοι αρνήθηκαν, οι ακτιβιστές απείλησαν τους ιδιοκτήτες και οι διαχειριστές απολύθηκαν.

«Φοβούνται μη γίνουν τα νέα θύματα»

Ο αιδεσιμότατος Μπομπ Τζάκσον στον άδειο τάφο της μητέρας τής εκτροφέως. H σορός της εκλάπη από τους φανατικούς ακτιβιστές

Επιφυλακτικοί και τρομοκρατημένοι, οι γείτονες της οικογένειας δεν μιλούν
εύκολα. «Ποιος θέλει να δει συνθήματα γραμμένα στο σπίτι του, το αυτοκίνητό
του βομβαρδισμένο με μπογιές, να ξυπνάει μέσα στην άγρια νύχτα από μια έκρηξη
στον κήπο του, να πρέπει να παρατήσει τη δουλειά του;» εξεγείρεται η Τζάνετ
Λίστερ, ιερέας στην αγγλικανική εκκλησία του Γιόξολ. «Οι άνθρωποι είναι πολύ
αλληλέγγυοι, αλλά φοβούνται μη γίνουν τα νέα θύματα». Ο τοπικός δημοτικός
σύμβουλος Πίτερ Κλαμπ, ο οποίος εκπροσωπεί τα χωριά που ταλαιπωρούνται από
τους ακτιβιστές, λέει: «Πρόκειται για στρατιωτικά οργανωμένους τρομοκράτες.
Έσπρωξαν στα άκρα όλους όσοι είχαν κάποια σχέση με την οικογένεια Χολ».

Παραιτήθηκε. Ο 60χρονος Τζον Ράιτ, οδηγός φορτηγού που δούλευε στη
φάρμα των Χολ, παραιτήθηκε όταν περικύκλωσαν το σπίτι του με αλυσίδες. Ο
προμηθευτής καυσίμων του αγροκτήματος έσπασε το συμβόλαιό του όταν άρχισαν να
κυκλοφορούν εις βάρος του φήμες για παιδεραστία. H Μέι Χάντσον, που καθάριζε
το σπίτι των Χολ, άντεξε πέντε χρόνια τα τούβλα που έσπαγαν τα παράθυρά της,
μια αυτοσχέδια βόμβα, κούκλες «απαγχονισμένες» στον κήπο της, μπογιές στα
αυτοκίνητα των παιδιών της.