«Φίμωτρο» στην αλήθεια

THN ΕΠΟΜΕΝΗ εβδομάδα, ο Τούρκος πρωθυπουργός Ρετζέπ Ταγίπ Ερντογάν θα
μιλήσει ενώπιον του ΟΗΕ για ένα από τα θέματα που ενδέχεται να καθυστερήσουν
τις διαπραγματεύσεις για την ένταξη της Τουρκίας στην Ευρωπαϊκή Ένωση, την
αναγνώριση της Κυπριακής Δημοκρατίας. Αλλά θα πρέπει επίσης να τοποθετηθεί για
το θέμα του Ορχάν Παμούκ, του επιφανούς Τούρκου μυθιστοριογράφου εναντίον του
οποίου πρόσφατα απαγγέλθηκαν κατηγορίες για «δημόσια προσβολή» της τουρκικής
ταυτότητας.

Τον Φεβρουάριο, μια ελβετική εφημερίδα περιείχε δηλώσεις του Παμούκ για τη
μακροχρόνια άρνηση της Τουρκίας να συζητήσει το θέμα της γενοκτονίας των
Αρμενίων και, πιο πρόσφατα, τους θανάτους περίπου 30.000 Κούρδων αυτονομιστών.
Οι δηλώσεις του Παμούκ εξόργισαν τους Τούρκους εθνικιστές και αναγκάστηκε να
φύγει από τη χώρα. Αντιμετωπίζει το ενδεχόμενο τριών ετών φυλάκισης.

Έχουν περάσει περίπου έξι μήνες από τότε που δημοσιεύτηκαν τα σχόλια του
Παμούκ, παραμένει όμως αδιευκρίνιστο γιατί οι κατηγορίες απαγγέλθηκαν τώρα
εναντίον του. Όποιο και να είναι το κίνητρό τους, αποτελεί μια υπενθύμιση ότι
ένα από τα μεγαλύτερα εμπόδια της Τουρκίας στις σχέσεις της με τη Δύση είναι ο
τρόπος που επιλέγει να περιφρουρεί τη δική της ιστορία.